| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Лозинке које сте унели се не подударају. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>ГРЕШКА</strong>: Лозинке које сте унели се не подударају. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи захтев. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи захтев. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи садржај форме, молимо унесите поново | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи садржај форме, молимо унесите поново You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи линк за ресетовање лозинке. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ГРЕШКА</strong>: Неважећи линк за ресетовање лозинке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Употребљени линк за ресетовање лозинке више није валидан. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ГРЕШКА</strong>: Употребљени линк за ресетовање лозинке више није валидан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Ресетуј лозинку | Details | |
|
Reset password Ресетуј лозинку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Приказује форму за промену корисничке лозинке након коришћења форме за Обнову Лозинке и клика на линк за потврду. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Приказује форму за промену корисничке лозинке након коришћења форме за Обнову Лозинке и клика на линк за потврду. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Нова регистрација корисника | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Нова регистрација корисника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Приказује форму за регистрацију у Вашој заједници. Можете да одредите која поља ће бити приказана приликом регистрације. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Приказује форму за регистрацију у Вашој заједници. Можете да одредите која поља ће бити приказана приликом регистрације. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Не можемо да пронађемо налог за овај активациони код | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Не можемо да пронађемо налог за овај активациони код You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Молимо унесите активациони код | Details | |
|
Please enter an activation code Молимо унесите активациони код You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | Не постоји корисник регистрован са овом email адресом. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Не постоји корисник регистрован са овом email адресом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Молимо унесите валидну email адресу | Details | |
|
Please enter a valid email address Молимо унесите валидну email адресу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Неважећи садржај у форми. | Details | |
|
Invalid form contents. Неважећи садржај у форми. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | ReCAPTCHA код је неважећи. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid. ReCAPTCHA код је неважећи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as