PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 … 30 31 32 33 34 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Everyone, including non-registered users, can see this post. Свако, укључујући нерегистроване кориснике, може да види овај пост. Details

Everyone, including non-registered users, can see this post.

Свако, укључујући нерегистроване кориснике, може да види овај пост.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin your post Истакните свој пост Details

Pin your post

Истакните свој пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-pin.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is your mood? Какво је ваше расположење? Details

What is your mood?

Какво је ваше расположење?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is %1$s feeling %2$s је на %1$s и осећа се %2$s Details

is %1$s feeling %2$s

је на %1$s и осећа се %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at %1$s на %1$s Details

at %1$s

на %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is in %1$s је у %1$s Details

is in %1$s

је у %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Објави у Details

Post to

Објави у

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Мој профил Details

My profile

Мој профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbox.php:463
  • templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls in pages Анкете на страницама Details

Polls in pages

Анкете на страницама

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:770
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: polls are available in pages posts Омогућено: анкете су доступне у постовима страница Details

Enabled: polls are available in pages posts

Омогућено: анкете су доступне у постовима страница

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:767
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post type labels Ознаке типова постова Details

Post type labels

Ознаке типова постова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:52
  • classes/configsectionpostbox.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show shortcuts Прикажи пречице Details

Show shortcuts

Прикажи пречице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable. Колико пречица типова постова приказати пре него што корисник активира оквир за пост. 0 за онемогућавање. Details

How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable.

Колико пречица типова постова приказати пре него што корисник активира оквир за пост. 0 за онемогућавање.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong> PeepSo Foundation - Следећа генерација додатка за друштвене мреже за WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Сада са мобилном апликацијом за вашу заједницу.</a></strong> Details

PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong>

PeepSo Foundation - Следећа генерација додатка за друштвене мреже за WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Сада са мобилном апликацијом за вашу заједницу.</a></strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. Брисање вашег налога је тренутно и трајно. Већина ваших информација ће бити обрисана. Ваш профил ће бити онемогућен, а ваше име и фотографија ће бити уклоњени из већине ствари које сте поделили. Неке информације и даље могу бити видљиве другима, као што су ваше име на њиховој листи пријатеља и поруке које сте послали. Details

Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent.

Брисање вашег налога је тренутно и трајно. Већина ваших информација ће бити обрисана. Ваш профил ће бити онемогућен, а ваше име и фотографија ће бити уклоњени из већине ствари које сте поделили. Неке информације и даље могу бити видљиве другима, као што су ваше име на њиховој листи пријатеља и поруке које сте послали.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-about-account.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 30 31 32 33 34 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as