Translations < Serbian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	You may not have the necessary permissions to view it.	Могуће је да нећете имати неопходне дозволе да видите овај садржај.	Details
You may not have the necessary permissions to view it. Могуће је да нећете имати неопходне дозволе да видите овај садржај. Могуће је да нећете имати неопходне дозволе да видите овај садржај. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/404.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	It has been removed.	Уклоњено.	Details
It has been removed. Уклоњено. Уклоњено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/404.php:12 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Possible causes for the content of the page not to show:	Евентуални узроци за немогућност приказа садржаја странице:	Details
Possible causes for the content of the page not to show: Евентуални узроци за немогућност приказа садржаја странице: Евентуални узроци за немогућност приказа садржаја странице: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/404.php:9 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This content is not available at this time.	Овај садржај није тренутно доступан.	Details
This content is not available at this time. Овај садржај није тренутно доступан. Овај садржај није тренутно доступан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/404-ajax.php:1 templates/general/404.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Креирај	Details
Create Креирај Креирај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View	Погледај	Details
View Погледај Погледај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Oldest first	Прво најстарије	Details
Oldest first Прво најстарије Прво најстарије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Newest first	Прво најновије	Details
Newest first Прво најновије Прво најновије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s - avatar	%s - аватар	Details
%s - avatar %s - аватар %s - аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/author_box.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add "nofollow"	Додај "nofollow"	Details
Add "nofollow" Додај "nofollow" Додај "nofollow" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/urlnofollow.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enable	Омогући	Details
Enable Омогући Омогући You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/tracking_nudge.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No, thanks!	Не, хвала!	Details
No, thanks! Не, хвала! Не, хвала! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/tracking_nudge.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b>	<b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао	Details
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао <b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/third-party-warning.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add new option	Додај нову опцију	Details
Add new option Додај нову опцију Додај нову опцију You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:106 templates/polls/postbox-polls-new.php:28 templates/polls/postbox-polls.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	female	женско	Details
female женско женско You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:33 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel