PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 53 54 55 56 57 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Last Name Nazwisko Details

Last Name

Nazwisko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Jak masz na imię? Details

What's your name?

Jak masz na imię?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Imię Details

First Name

Imię

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Wyświetlaj czas i daty wszystkich aktywności we własnej strefie czasowej Details

Display all activity date and time in your own timezone

Wyświetlaj czas i daty wszystkich aktywności we własnej strefie czasowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Moja strefa czasowa Details

My timezone

Moja strefa czasowa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Nie pokazuj mojego statusu online Details

Don't show my online status

Nie pokazuj mojego statusu online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Ukryj mój profil na wszystkich listach Details

Hide my profile from all user listings

Ukryj mój profil na wszystkich listach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Kto może dodawać posty na stronie mojego profilu Details

Who can post on my profile

Kto może dodawać posty na stronie mojego profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can see my profile Kto może zobaczyć mój profil Details

Who can see my profile

Kto może zobaczyć mój profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my birthday year You have to log in to add a translation. Details

Hide my birthday year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow others to "like" my profile Pozwól innym by mogli "polubić" mój profil Details

Allow others to "like" my profile

Pozwól innym by mogli "polubić" mój profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name You have to log in to add a translation. Details

Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display my name as You have to log in to add a translation. Details

Display my name as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. You have to log in to add a translation. Details

Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caution: Protect your archive You have to log in to add a translation. Details

Caution: Protect your archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:2244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 53 54 55 56 57 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as