PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 26 27 28 29 30 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do you want to continue? Czy chcesz kontynuować? Details

Do you want to continue?

Czy chcesz kontynuować?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:26:41 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Kliknięty przez Ciebie link przekierowuje do: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

Kliknięty przez Ciebie link przekierowuje do: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:28:58 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, close this tab Nie, zamknij tę kartę Details

No, close this tab

Nie, zamknij tę kartę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:29:31 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Nie, cofnij mnie Details

No, take me back

Nie, cofnij mnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:31:14 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copyright (c) {year} {sitename} Wszelkie prawa zastrzeżone (c) {year} {sitename} Details

Copyright (c) {year} {sitename}

Wszelkie prawa zastrzeżone (c) {year} {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here. Jeśli nie chcesz otrzymywać wiadomości email ze strony {sitename}, tu możesz <a href="{unsubscribeurl}">zarządzać swoimi preferencjami</a> . Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here.

Jeśli nie chcesz otrzymywać wiadomości email ze strony {sitename}, tu możesz <a href="{unsubscribeurl}">zarządzać swoimi preferencjami</a> .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:34:14 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Ten email został wysłany do {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Ten email został wysłany do {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:41:24 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are logged out. Log in to continue. Jeśli jesteś wylogowany, zaloguj się, aby kontynuować. Details

If you are logged out. Log in to continue.

Jeśli jesteś wylogowany, zaloguj się, aby kontynuować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:56:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/404.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may not have the necessary permissions to view it. Możesz nie mieć wystarczających uprawnień by zobaczyć to. Details

You may not have the necessary permissions to view it.

Możesz nie mieć wystarczających uprawnień by zobaczyć to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has been removed. Został usunięty. Details

It has been removed.

Został usunięty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Possible causes for the content of the page not to show: Możliwymi przyczynami nie wyświetlenia zawartości strony są: Details

Possible causes for the content of the page not to show:

Możliwymi przyczynami nie wyświetlenia zawartości strony są:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This content is not available at this time. Ta zawartość nie jest w tej chwili dostępna. Details

This content is not available at this time.

Ta zawartość nie jest w tej chwili dostępna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404-ajax.php:1
  • templates/general/404.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create You have to log in to add a translation. Details

Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Wyświetl Details

View

Wyświetl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:57:00 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oldest first Najpierw najstarsze Details

Oldest first

Najpierw najstarsze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:57:57 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blogposts/blogposts.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28 29 30 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as