PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 26 27 28 29 30 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email address Adres e-mail Details

Email address

Adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Adres e-mail: Details

Email Address:

Adres e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Nie pamiętasz hasła? To nie jest problem. Wpisz poniżej swój adres poczty elektronicznej podany podczas rejestracji i kliknij przycisk &bdquo;Wyślij&rdquo;. Otrzymasz specjalny kod umożliwiający zalogowanie się i dokonanie zmiany hasła.<br />Sprawdź za kilka chwil swoją skrzynkę pocztową. Gdy otrzymasz wiadomość z kodem weryfikującym, skopiuj go i podaj podczas logowania, a następnie dokonaj zmiany hasła. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Warning: Too many tags in translation.
Nie pamiętasz hasła? To nie jest problem. Wpisz poniżej swój adres poczty elektronicznej podany podczas rejestracji i kliknij przycisk &bdquo;Wyślij&rdquo;. Otrzymasz specjalny kod umożliwiający zalogowanie się i dokonanie zmiany hasła.<br />Sprawdź za kilka chwil swoją skrzynkę pocztową. Gdy otrzymasz wiadomość z kodem weryfikującym, skopiuj go i podaj podczas logowania, a następnie dokonaj zmiany hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Wysłaliśmy ci e-mail z instrukcjami w jaki sposób odzyskać hasło. Kliknij odnośnik w wiadomości e-mail, aby zakończyć proces zmiany hasła. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Wysłaliśmy ci e-mail z instrukcjami w jaki sposób odzyskać hasło. Kliknij odnośnik w wiadomości e-mail, aby zakończyć proces zmiany hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL You have to log in to add a translation. Details

Fetch URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Gotowe Details

Done

Gotowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Czas Details

Time

Czas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:12:29 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Wybierz datę i czas Details

Select date and time

Wybierz datę i czas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:12:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Opublikuj natychmiast Details

Post immediately

Opublikuj natychmiast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:22 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Oznacz jako przeczytany Details

Mark as read

Oznacz jako przeczytany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:42 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:45
  • templates/general/notification-popover-item.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ustawienia Details

Settings

Ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:51 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:8
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Wyślij ponownie kod aktywacyjny Details

Resend activation code

Wyślij ponownie kod aktywacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Zarejestruj się Details

Register

Zarejestruj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:72
  • templates/blocks/login.php:73
  • templates/blocks/profile.php:186
  • templates/blocks/profile.php:187
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use a valid email address. Użyj prawidłowego adresu email. Details

Please use a valid email address.

Użyj prawidłowego adresu email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:14:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blocks/login.php:41
  • templates/blocks/profile.php:155
  • templates/general/login.php:22
  • templates/widgets/login.tpl.php:45
  • templates/widgets/me.tpl.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28 29 30 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as