PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 27 28 29 30 31 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Newest first Od najnowszych Details

Newest first

Od najnowszych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 19:01:14 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blogposts/blogposts.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s - avatar %s - zdjęcie profilowe Details

%s - avatar

%s - zdjęcie profilowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 19:02:35 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blogposts/author_box.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add "nofollow" Dodaj "nofollow" Details

Add "nofollow"

Dodaj "nofollow"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 19:03:23 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/urlnofollow.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Włączone Details

Enable

Włączone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 19:03:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, thanks! Nie, dzięki! Details

No, thanks!

Nie, dzięki!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 19:03:46 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> You have to log in to add a translation. Details

<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/third-party-warning.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new option Dodaj nową opcję Details

Add new option

Dodaj nową opcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:48:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:106
  • templates/polls/postbox-polls.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
female kobieta Details

female

kobieta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:48:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
male mężczyzna Details

male

mężczyzna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:49:04 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default PeepSo Gender: Domyślna płeć w PeepSo: Details

Default PeepSo Gender:

Domyślna płeć w PeepSo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:57:08 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Options Wybierz opcje Details

Select Options

Wybierz opcje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:57:22 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
process failed despite retrying proces nie powiódł się pomimo ponownej próby Details

process failed despite retrying

proces nie powiódł się pomimo ponownej próby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 20:58:04 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
process failed, but will be tried again later proces nie powiódł się, ale próba zostanie ponowiona później Details

process failed, but will be tried again later

proces nie powiódł się, ale próba zostanie ponowiona później

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 21:01:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
processing complete You have to log in to add a translation. Details

processing complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
currently being processed You have to log in to add a translation. Details

currently being processed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 27 28 29 30 31 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as