PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 25 26 27 28 29 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Close message Zamknij wiadomość Details

Close message

Zamknij wiadomość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:18:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/safety-warning.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ). Hasło powinno mieć przynajmniej %d znaków. Aby je wzmocnić, użyj wielkich i małych liter, cyfr i symboli jak: ! " ? $ %% ^ & ). Details

The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).

Hasło powinno mieć przynajmniej %d znaków. Aby je wzmocnić, użyj wielkich i małych liter, cyfr i symboli jak: ! " ? $ %% ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:31:10 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat new password Powtórz nowe hasło Details

Repeat new password

Powtórz nowe hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:34:27 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat new password: Potwierdź nowe hasło: Details

Repeat new password:

Potwierdź nowe hasło:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:34:49 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password Nowe hasło Details

New Password

Nowe hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:34:59 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password: Nowe hasło: Details

New Password:

Nowe hasło:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:35:06 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password Wybierz nowe hasło Details

Pick a new password

Wybierz nowe hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:54:10 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password has been changed. You can sign in now. Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz zalogować. Details

Your password has been changed. You can sign in now.

Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz zalogować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:55:17 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password-success.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us now, it's free! Dołącz do nas teraz, to nic nie kosztuje! Details

Join us now, it's free!

Dołącz do nas teraz, to nic nie kosztuje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Dołącz do naszej społeczności. Rozwijaj sieć społecznościową i poznawaj nowych ludzi! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Dołącz do naszej społeczności. Rozwijaj sieć społecznościową i poznawaj nowych ludzi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Twój adres email został potwierdzony. Możesz się teraz zalogować. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Twój adres email został potwierdzony. Możesz się teraz zalogować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:06:27 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Pozostań w kontakcie! Details

Get Connected!

Pozostań w kontakcie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Dziękujemy Details

Thank you

Dziękujemy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:07:24 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Wyślij Details

Submit

Wyślij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community Wróć do społeczności Details

Back to Community

Wróć do społeczności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:07:59 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as