PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 25 26 27 28 29 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Done Gotowe Details

Done

Gotowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Czas Details

Time

Czas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:12:29 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Wybierz datę i czas Details

Select date and time

Wybierz datę i czas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:12:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Opublikuj natychmiast Details

Post immediately

Opublikuj natychmiast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:22 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Oznacz jako przeczytany Details

Mark as read

Oznacz jako przeczytany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:42 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:55
  • templates/general/notification-popover-item.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ustawienia Details

Settings

Ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:13:51 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:8
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Wyślij ponownie kod aktywacyjny Details

Resend activation code

Wyślij ponownie kod aktywacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Zarejestruj się Details

Register

Zarejestruj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:72
  • templates/blocks/login.php:73
  • templates/blocks/profile.php:186
  • templates/blocks/profile.php:187
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use a valid email address. Użyj prawidłowego adresu email. Details

Please use a valid email address.

Użyj prawidłowego adresu email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:14:43 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blocks/login.php:41
  • templates/blocks/profile.php:155
  • templates/general/login.php:22
  • templates/widgets/login.tpl.php:45
  • templates/widgets/me.tpl.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login Proszę się zalogować Details

Please login

Proszę się zalogować

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:15:04 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/login-profile-tab.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Zamknij Details

Close

Zamknij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:15:17 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/lightbox.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Wyświetl pełny obraz Details

View full image

Wyświetl pełny obraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:24:01 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit profile Odwiedź profil Details

Visit profile

Odwiedź profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:24:29 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/hover-card.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Tak, przenieś mnie tam Details

Yes, take me there

Tak, przenieś mnie tam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:26:23 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as