PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 24 25 26 27 28 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New Password: Nowe hasło: Details

New Password:

Nowe hasło:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:35:06 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password Wybierz nowe hasło Details

Pick a new password

Wybierz nowe hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:54:10 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password has been changed. You can sign in now. Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz zalogować. Details

Your password has been changed. You can sign in now.

Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz zalogować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 17:55:17 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/reset-password-success.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us now, it's free! Dołącz do nas teraz, to nic nie kosztuje! Details

Join us now, it's free!

Dołącz do nas teraz, to nic nie kosztuje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Dołącz do naszej społeczności. Rozwijaj sieć społecznościową i poznawaj nowych ludzi! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Dołącz do naszej społeczności. Rozwijaj sieć społecznościową i poznawaj nowych ludzi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Twój adres email został potwierdzony. Możesz się teraz zalogować. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Twój adres email został potwierdzony. Możesz się teraz zalogować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:06:27 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Pozostań w kontakcie! Details

Get Connected!

Pozostań w kontakcie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Dziękujemy Details

Thank you

Dziękujemy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:07:24 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Wyślij Details

Submit

Wyślij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community Wróć do społeczności Details

Back to Community

Wróć do społeczności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 18:07:59 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Adres e-mail Details

Email address

Adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Adres e-mail: Details

Email Address:

Adres e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Nie pamiętasz hasła? To nie jest problem. Wpisz poniżej swój adres poczty elektronicznej podany podczas rejestracji i kliknij przycisk &bdquo;Wyślij&rdquo;. Otrzymasz specjalny kod umożliwiający zalogowanie się i dokonanie zmiany hasła.<br />Sprawdź za kilka chwil swoją skrzynkę pocztową. Gdy otrzymasz wiadomość z kodem weryfikującym, skopiuj go i podaj podczas logowania, a następnie dokonaj zmiany hasła. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Warning: Too many tags in translation.
Nie pamiętasz hasła? To nie jest problem. Wpisz poniżej swój adres poczty elektronicznej podany podczas rejestracji i kliknij przycisk &bdquo;Wyślij&rdquo;. Otrzymasz specjalny kod umożliwiający zalogowanie się i dokonanie zmiany hasła.<br />Sprawdź za kilka chwil swoją skrzynkę pocztową. Gdy otrzymasz wiadomość z kodem weryfikującym, skopiuj go i podaj podczas logowania, a następnie dokonaj zmiany hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Wysłaliśmy ci e-mail z instrukcjami w jaki sposób odzyskać hasło. Kliknij odnośnik w wiadomości e-mail, aby zakończyć proces zmiany hasła. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Wysłaliśmy ci e-mail z instrukcjami w jaki sposób odzyskać hasło. Kliknij odnośnik w wiadomości e-mail, aby zakończyć proces zmiany hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL You have to log in to add a translation. Details

Fetch URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as