| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. | PeepSo łączy się z naszymi serwerami raz na jakiś czas aby zweryfikować licencje, instalować i uaktualniać pluginy. | Details | |
|
PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. PeepSo łączy się z naszymi serwerami raz na jakiś czas aby zweryfikować licencje, instalować i uaktualniać pluginy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already reported this | Już to zgłosiłeś | Details | |
|
You already reported this Już to zgłosiłeś You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report sent. Thank you! | Zgłoszenie wysłane! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Zgłoszenie wysłane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report Plural: %d reports This plural form is used for numbers like: 1 %d zgłoszenie You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d zgłoszenia You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d zgłoszeń You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Ukryj hasła | Details | |
|
Hide password fields Ukryj hasła You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | Włączone: brak haseł podczas rejestracji, losowe hasło zostanie wysłane emailem. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. Włączone: brak haseł podczas rejestracji, losowe hasło zostanie wysłane emailem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Hasło odbiorcy wiadomości | Details | |
|
Message recipient's password Hasło odbiorcy wiadomości You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | Będzie wysłane do nowych użytkowników po zakończeniu rejestracji, gdy opcja „Ukryj pola hasła” jest włączona. | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled
Warning: Translation should not end on newline.
Będzie wysłane do nowych użytkowników po zakończeniu rejestracji, gdy opcja „Ukryj pola hasła” jest włączona.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | E-mail nowego użytkownika (bez pól hasła) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) E-mail nowego użytkownika (bez pól hasła) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Stare posty i komentarze | Details | |
|
Old posts & comments Stare posty i komentarze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Stare posty | Details | |
|
Old posts Stare posty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set activity post order by ascending | Ustaw kolejność postów aktywności rosnąco | Details | |
|
Set activity post order by ascending Ustaw kolejność postów aktywności rosnąco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: the latest post appears at the bottom. | Włączone: najnowszy post pojawia się na dole. | Details | |
|
Enabled: the latest post appears at the bottom. Włączone: najnowszy post pojawia się na dole. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Pozwól administratorom ukryć nagłówek posta | Details | |
|
Allow admins to hide post header Pozwól administratorom ukryć nagłówek posta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Ukryj nagłówek posta | Details | |
|
Hide post header Ukryj nagłówek posta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as