PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 14 15 16 17 18 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s number
  • %s cyfra
  • %s cyfry
  • %s cyfr
Details

Singular: %s number

Plural: %s numbers

This plural form is used for numbers like: 1

%s cyfra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s cyfry

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s cyfr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:228
  • classes/configsectionaccounts.php:229
  • classes/configsectionaccounts.php:230
  • classes/configsectionaccounts.php:231
  • classes/configsectionaccounts.php:232
  • classes/configsectionaccounts.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uppercase character
  • %s wielka litera
  • %s wielkie litery
  • %s wielkich liter
Details

Singular: %s uppercase character

Plural: %s uppercase characters

This plural form is used for numbers like: 1

%s wielka litera

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s wielkie litery

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s wielkich liter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:213
  • classes/configsectionaccounts.php:214
  • classes/configsectionaccounts.php:215
  • classes/configsectionaccounts.php:216
  • classes/configsectionaccounts.php:217
  • classes/configsectionaccounts.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s lowercase character
  • %s mała litera
  • %s małe litery
  • %s małych liter
Details

Singular: %s lowercase character

Plural: %s lowercase characters

This plural form is used for numbers like: 1

%s mała litera

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s małe litery

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s małych liter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:198
  • classes/configsectionaccounts.php:199
  • classes/configsectionaccounts.php:200
  • classes/configsectionaccounts.php:201
  • classes/configsectionaccounts.php:202
  • classes/configsectionaccounts.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:03:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:191
  • classes/configsectionaccounts.php:208
  • classes/configsectionaccounts.php:223
  • classes/configsectionaccounts.php:238
  • classes/configsectionaccounts.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters long znaków długości Details

characters long

znaków długości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These rules apply only to new passwords Te zasady dotyczą tylko nowych haseł Details

These rules apply only to new passwords

Te zasady dotyczą tylko nowych haseł

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password strength requirements Wymagania dotyczące siły hasła Details

Password strength requirements

Wymagania dotyczące siły hasła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:05:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
commented by skomentowane przez Details

commented by

skomentowane przez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 08:22:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/comment.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New blog post is published Nowy wpis na blogu został opublikowany Details

New blog post is published

Nowy wpis na blogu został opublikowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-26 07:49:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/profile.php:1697
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify users about new posts Powiadom użytkowników o nowych postach Details

Notify users about new posts

Powiadom użytkowników o nowych postach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-26 10:44:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous post Anonimowy post Details

Anonymous post

Anonimowy post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-01-29 19:46:41 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/postbox-post-to-profile.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Opublikuj Details

Publish

Opublikuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 14:00:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted by opublikowane przez Details

posted by

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
opublikowane przez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:17:37 GMT
Translated by:
darekszyndelarz
Approved by:
matt
References:
  • templates/activity/post.php:61
  • templates/activity/reported-post.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule verb Zaplanuj Details

Schedule

Zaplanuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added:
2025-01-29 19:46:54 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepso.php:3971
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d page email subscriptions Wyłączono subskrypcje e-mailowe strony %d Details

Disabled %d page email subscriptions

Wyłączono subskrypcje e-mailowe strony %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:19:00 GMT
Translated by:
darekszyndelarz
Approved by:
matt
References:
  • peepso.php:1484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as