PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 13 14 15 16 17 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. Details

PeepSo, Inc.

PeepSo, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2026-05-27 07:59:59 GMT
Translated by:
Krzysztof
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s follower
  • %s obserwujący
  • %s obserwujących
  • %s obserwujących
Details

Singular: %s follower

Plural: %s followers

This plural form is used for numbers like: 1

%s obserwujący

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s obserwujących

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s obserwujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_pages.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s member
  • %s członek
  • %s członków
  • %s członków
Details

Singular: %s member

Plural: %s members

This plural form is used for numbers like: 1

%s członek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s członków

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s członków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_groups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your password Powtórz hasło Details

Repeat your password

Powtórz hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:00:50 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/register.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your email address Powtórz adres e-mail Details

Repeat your email address

Powtórz adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:02:07 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/register.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d special character
  • %d znak specjalny
  • %d znaki specjalne
  • %d znaków specjalnych
Details

Singular: %d special character

Plural: %d special characters

This plural form is used for numbers like: 1

%d znak specjalny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d znaki specjalne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d znaków specjalnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d number
  • %d cyfra
  • %d cyfry
  • %d cyfr
Details

Singular: %d number

Plural: %d numbers

This plural form is used for numbers like: 1

%d cyfra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d cyfry

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d cyfr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d uppercase letter
  • %d wielka litera
  • %d wielkie litery
  • %d wielkich liter
Details

Singular: %d uppercase letter

Plural: %d uppercase letters

This plural form is used for numbers like: 1

%d wielka litera

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d wielkie litery

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d wielkich liter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d lowercase letter
  • %d mała litera
  • %d małe litery
  • %d małych liter
Details

Singular: %d lowercase letter

Plural: %d lowercase letters

This plural form is used for numbers like: 1

%d mała litera

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d małe litery

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d małych liter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must contain %s. Hasło musi zawierać %s. Details

Password must contain %s.

Hasło musi zawierać %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:44:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/formvalidate.php:45
  • classes/formvalidate.php:52
  • classes/formvalidate.php:59
  • classes/formvalidate.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must be at least <b>%d characters</b>. Hasło musi mieć co najmniej <b>%d znaków</b>. Details

Password must be at least <b>%d characters</b>.

Hasło musi mieć co najmniej <b>%d znaków</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improve Get Activity Queries (BETA) Ulepsz zapytania pobierania aktywności (BETA) Details

Improve Get Activity Queries (BETA)

Ulepsz zapytania pobierania aktywności (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Usuń SQL_CALC_FOUND_ROWS podczas pobierania listy aktywności w każdym strumieniu. Details

Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream.

Usuń SQL_CALC_FOUND_ROWS podczas pobierania listy aktywności w każdym strumieniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset Resetowanie hasła Details

Password reset

Resetowanie hasła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:03:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s special character
  • %s znak specjalny
  • %s znaki specjalne
  • %s znaków specjalnych
Details

Singular: %s special character

Plural: %s special characters

This plural form is used for numbers like: 1

%s znak specjalny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s znaki specjalne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s znaków specjalnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:243
  • classes/configsectionaccounts.php:244
  • classes/configsectionaccounts.php:245
  • classes/configsectionaccounts.php:246
  • classes/configsectionaccounts.php:247
  • classes/configsectionaccounts.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as