PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 107 108 109 110 111 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hashtags must start with a letter Hashagi muszą się zaczynać literą Details

Hashtags must start with a letter

Hashagi muszą się zaczynać literą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:28:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:952
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: hashtags beginning with a number will be ignored ON: hashtagi zaczynające się od liczby będą ignorowane. Details

ON: hashtags beginning with a number will be ignored

ON: hashtagi zaczynające się od liczby będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:948
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum hashtag length Maksymalna długość hashtaga Details

Maximum hashtag length

Maksymalna długość hashtaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:25:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:942
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Longer hashtags will be ignored Dłuższe hashtagi będą ignorowane. Details

Longer hashtags will be ignored

Dłuższe hashtagi będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum hashtag length Minimalna długość hashtaga Details

Minimum hashtag length

Minimalna długość hashtaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:53:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:923
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored Krótsze hashtagi będą ignorowane. Details

Shorter hashtags will be ignored

Krótsze hashtagi będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character
  • znak
  • znaki
  • znaków
Details

Singular: character

Plural: characters

This plural form is used for numbers like: 1

znak

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

znaki

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

znaków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags Zezwalaj na hashtagi niealfanumeryczne Details

Allow non-alphanumeric hashtags

Zezwalaj na hashtagi niealfanumeryczne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:40:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:906
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag. Umożliwia stosowanie hashtagów o dowolnej długości, z dowolną treścią, w tym znakami niealfanumerycznymi (arabski, japoński, koreański, cyrylica, emoji itp.). Hashtagi MUSZĄ kończyć się spacją, podziałem wiersza lub innym hashtagiem. Details

Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag.

Umożliwia stosowanie hashtagów o dowolnej długości, z dowolną treścią, w tym znakami niealfanumerycznymi (arabski, japoński, koreański, cyrylica, emoji itp.). Hashtagi MUSZĄ kończyć się spacją, podziałem wiersza lub innym hashtagiem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:41:41 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:901
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags Usuń puste hashtagi Details

Delete empty hashtags

Usuń puste hashtagi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:42:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. Hashtagi z zerową liczbą postów mogą pojawić się, gdy posty zostaną usunięte lub edytowane. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

Hashtagi z zerową liczbą postów mogą pojawić się, gdy posty zostaną usunięte lub edytowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:38:11 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. Po włączeniu tej opcji hashtagi z zerową liczbą postów będą usuwane i nie będą wyświetlane w widżecie ani sugestiach. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

Po włączeniu tej opcji hashtagi z zerową liczbą postów będą usuwane i nie będą wyświetlane w widżecie ani sugestiach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Przetwarzaj Details

Process

Przetwarzaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger batches mean faster updates, but generate higher load. Większe partie oznaczają szybsze aktualizacje, ale generują większe obciążenie. Details

Bigger batches mean faster updates, but generate higher load.

Większe partie oznaczają szybsze aktualizacje, ale generują większe obciążenie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran. Liczba postów i hashtagów do przetworzenia po uruchomieniu skryptów konserwacyjnych. Details

How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran.

Liczba postów i hashtagów do przetworzenia po uruchomieniu skryptów konserwacyjnych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:43:05 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 107 108 109 110 111 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as