| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>PeepSo Hashtags</strong> - displays most commonly used hashtags as a cloud, list or a mix. | <strong>PeepSo Hashtags</strong> - geeft de meestgebruikte hashtags weer als een wolk, lijst of een mix. | Details | |
|
<strong>PeepSo Hashtags</strong> - displays most commonly used hashtags as a cloud, list or a mix. <strong>PeepSo Hashtags</strong> - geeft de meestgebruikte hashtags weer als een wolk, lijst of een mix. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>PeepSo Profile</strong> - provides constant navigation with notification icons, also displays avatar, cover and more. Can display a login form for guests. | <strong>PeepSo Profiel</strong> - biedt constante navigatie met meldingspictogrammen, toont ook de avatar, omslag en meer. Kan een inlogformulier voor gasten weergeven. | Details | |
|
<strong>PeepSo Profile</strong> - provides constant navigation with notification icons, also displays avatar, cover and more. Can display a login form for guests. <strong>PeepSo Profiel</strong> - biedt constante navigatie met meldingspictogrammen, toont ook de avatar, omslag en meer. Kan een inlogformulier voor gasten weergeven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo plugin | PeepSo plugin | Details | |
|
PeepSo plugin PeepSo plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and its plugins come with a number of blocks and widgets. Place them in desired positions to give your community a more complete feel. For widgets and blocks to be available, their respective plugins like Photos plugin for example, need to be installed and active.<br/><br/>You can manage them within individual pages for example when using a block editor or %s. | PeepSo en de bijbehorende plugins worden geleverd met een aantal blokken en widgets. Plaats ze op de gewenste posities om je community een completere uitstraling te geven. Om widgets en blokken beschikbaar te maken, moeten de bijbehorende plugins, zoals bijvoorbeeld de Foto's-plugin, geïnstalleerd en actief zijn.<br/><br/>Je kunt ze binnen afzonderlijke pagina's beheren, bijvoorbeeld met een blokeditor of %s. | Details | |
|
PeepSo and its plugins come with a number of blocks and widgets. Place them in desired positions to give your community a more complete feel. For widgets and blocks to be available, their respective plugins like Photos plugin for example, need to be installed and active.<br/><br/>You can manage them within individual pages for example when using a block editor or %s. PeepSo en de bijbehorende plugins worden geleverd met een aantal blokken en widgets. Plaats ze op de gewenste posities om je community een completere uitstraling te geven. Om widgets en blokken beschikbaar te maken, moeten de bijbehorende plugins, zoals bijvoorbeeld de Foto's-plugin, geïnstalleerd en actief zijn.<br/><br/>Je kunt ze binnen afzonderlijke pagina's beheren, bijvoorbeeld met een blokeditor of %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks & Widgets | Blokken & Widgets | Details | |
|
Blocks & Widgets Blokken & Widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great! You’re done with the basics. You can start using your community right away, everything is already in place. Now for the finishing touches here is a list of things you should definitely check out: | Geweldig! Je bent klaar met de basis. Je kunt je community meteen gebruiken, alles staat al klaar. Nu is hier een lijst met dingen die je zeker moet bekijken voor de finishing touch: | Details | |
|
Great! You’re done with the basics. You can start using your community right away, everything is already in place. Now for the finishing touches here is a list of things you should definitely check out: Geweldig! Je bent klaar met de basis. Je kunt je community meteen gebruiken, alles staat al klaar. Nu is hier een lijst met dingen die je zeker moet bekijken voor de finishing touch: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain name, like this: no-reply@example.com. Remember that many hosting options, especially shared ones and VPS impose limits on how many emails can be sent from your website. To further ensure delivery please <a href="https://www.peepso.com/your-emails-go-to-spam-ensure-email-deliverability/" target="_blank">read this article <i class="fa fa-external-link"></i>.</a> | Om de bezorging van e-mail te verbeteren, gebruikt u geen algemeen adres zoals @gmail.com, maar probeert u in plaats daarvan uw eigen domeinnaam te gebruiken, zoals deze: no-reply@example.com. Houd er rekening mee dat veel hostingproviders, met name gedeelde hostingproviders en VPS, limieten stellen aan het aantal e-mails dat vanaf uw website kan worden verzonden. Om de bezorging verder te garanderen, kunt u <a href="https://www.peepso.com/your-emails-go-to-spam-ensure-email-deliverability/" target="_blank">dit artikel lezen <i class="fa fa-external-link"></i>.</a> | Details | |
|
To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain name, like this: no-reply@example.com. Remember that many hosting options, especially shared ones and VPS impose limits on how many emails can be sent from your website. To further ensure delivery please <a href="https://www.peepso.com/your-emails-go-to-spam-ensure-email-deliverability/" target="_blank">read this article <i class="fa fa-external-link"></i>.</a> Om de bezorging van e-mail te verbeteren, gebruikt u geen algemeen adres zoals @gmail.com, maar probeert u in plaats daarvan uw eigen domeinnaam te gebruiken, zoals deze: no-reply@example.com. Houd er rekening mee dat veel hostingproviders, met name gedeelde hostingproviders en VPS, limieten stellen aan het aantal e-mails dat vanaf uw website kan worden verzonden. Om de bezorging verder te garanderen, kunt u <a href="https://www.peepso.com/your-emails-go-to-spam-ensure-email-deliverability/" target="_blank">dit artikel lezen <i class="fa fa-external-link"></i>.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options related to user notifications | Opties met betrekking tot gebruikersmeldingen | Details | |
|
Options related to user notifications Opties met betrekking tot gebruikersmeldingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options related to open graph | Opties gerelateerd aan open graph | Details | |
|
Options related to open graph Opties gerelateerd aan open graph You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open Graph | Open Graph | Details | |
|
Open Graph Open Graph You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encourage people to join your community with the following options. These are shown as a part of the landing page - [peepso_activity] shortcode.<br/>Please note, the landing page is visible only to users who are not logged in. You can take a look at it in incognito mode in your browser. | Moedig mensen aan om lid te worden van je community met de volgende opties. Deze worden weergegeven als onderdeel van de landingspagina - [peepso_activity] shortcode.<br/>Let op: de landingspagina is alleen zichtbaar voor gebruikers die niet zijn ingelogd. Je kunt hem bekijken in de incognitomodus van je browser. | Details | |
|
Encourage people to join your community with the following options. These are shown as a part of the landing page - [peepso_activity] shortcode.<br/>Please note, the landing page is visible only to users who are not logged in. You can take a look at it in incognito mode in your browser. Moedig mensen aan om lid te worden van je community met de volgende opties. Deze worden weergegeven als onderdeel van de landingspagina - [peepso_activity] shortcode.<br/>Let op: de landingspagina is alleen zichtbaar voor gebruikers die niet zijn ingelogd. Je kunt hem bekijken in de incognitomodus van je browser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Landing page | Landingspagina | Details | |
|
Landing page Landingspagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want your community to use real names or usernames? | Wilt u dat uw community echte namen of gebruikersnamen gebruikt? | Details | |
|
Do you want your community to use real names or usernames? Wilt u dat uw community echte namen of gebruikersnamen gebruikt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options related to user profiles | Opties met betrekking tot gebruikersprofielen | Details | |
|
Options related to user profiles Opties met betrekking tot gebruikersprofielen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| as well as Gecko Theme customizer | evenals Gecko Thema-customizer | Details | |
|
as well as Gecko Theme customizer evenals Gecko Thema-customizer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as