| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select at least one notification to delete. | 削除するには、少なくとも 1 つの通知を選択してください。 | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. 削除するには、少なくとも 1 つの通知を選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | 最小の写真サイズは、 %d x %dピクセルです。 | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. 最小の写真サイズは、 %d x %dピクセルです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | <b>現在のパスワード</b>欄に現在のパスワードを入力してください。 | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. <b>現在のパスワード</b>欄に現在のパスワードを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | 権限が不十分または無効なユーザー ID / 所有者 ID がありません。 | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. 権限が不十分または無効なユーザー ID / 所有者 ID がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | アクティビティストリーム投稿の書き込みエラー | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post アクティビティストリーム投稿の書き込みエラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post added. | 投稿が追加されました。 | Details | |
|
Post added. 投稿が追加されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This post was successfully shared. | 投稿が共有されました。 | Details | |
|
This post was successfully shared. 投稿が共有されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post a Status | ステータスを投稿 | Details | |
|
Post a Status ステータスを投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule | スケジュール | Details | |
|
Schedule スケジュール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy | プライバシー | Details | |
|
Privacy プライバシー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Post type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Text post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only enter up to %d characters | %d 文字以上で入力できます。 | Details | |
|
You can only enter up to %d characters %d 文字以上で入力できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post background | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Post background You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Already voted | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Already voted You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as