| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | 分：秒－より低い数字はより頑丈な通知を意味しますが、同時に高いサーバー負荷がかかります。 | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. 分：秒－より低い数字はより頑丈な通知を意味しますが、同時に高いサーバー負荷がかかります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | 接続するSSEエンドポイントURL。この値が設定されていない場合、PeepSoはこれを処理するために限られた機能を持つデフォルトのPHPエンドポイントを使用します。 Node SSEエンドポイントの構成方法は <a href="#">こちら</a> を参照してください。 | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. 接続するSSEエンドポイントURL。この値が設定されていない場合、PeepSoはこれを処理するために限られた機能を持つデフォルトのPHPエンドポイントを使用します。 Node SSEエンドポイントの構成方法は <a href="#">こちら</a> を参照してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo のサーバー送信済みイベントにはPHP %s 以降が必要です。現在PHP %s を使用しています。 | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo のサーバー送信済みイベントにはPHP %s 以降が必要です。現在PHP %s を使用しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | ログイン＆ログアウト | Details | |
|
Login & Logout ログイン＆ログアウト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | ログアウトのリダイレクト | Details | |
|
Log-out redirect ログアウトのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | ログインのリダイレクト | Details | |
|
Log-in redirect ログインのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | リダイレクトなし | Details | |
|
No redirect リダイレクトなし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | フロントページ | Details | |
|
Front Page フロントページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | 主なナビゲーション | Details | |
|
Primary Navigation 主なナビゲーション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember the last selected stream filter | 最後に選択したストリームフィルターを記憶する | Details | |
|
Remember the last selected stream filter 最後に選択したストリームフィルターを記憶する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default stream filter | 既定のストリームフィルター | Details | |
|
Default stream filter 既定のストリームフィルター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: page not found! | エラー：ページが見つかりません！ | Details | |
|
Error: page not found! エラー：ページが見つかりません！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Markdown | マークダウンについて | Details | |
|
About Markdown マークダウンについて You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as