| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | 以下の設定を調整することによって、ユーザーの「インスタント」経験を制御します。 | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. 以下の設定を調整することによって、ユーザーの「インスタント」経験を制御します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | 時間設定付きAJAX通話 | Details | |
|
Timed AJAX Calls 時間設定付きAJAX通話 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | 乗数 | Details | |
|
Multiplier 乗数 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | 関連サイトのアクティビティがない場合、どのように迅速に最小/アクティブから最大/アイドルへ強度変更をするべきか。 | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle 関連サイトのアクティビティがない場合、どのように迅速に最小/アクティブから最大/アイドルへ強度変更をするべきか。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | 待機中 | Details | |
|
Idle 待機中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | 分: 秒ー関連サイトのアクティビティがアイドル状態である場合、どのくらいの頻度呼び出しが行わする必要があります。 | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle 分: 秒ー関連サイトのアクティビティがアイドル状態である場合、どのくらいの頻度呼び出しが行わする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | 分: 秒 - 関連するサイトアクティビティがある場合、どのくらいの頻度で、コーリングを許可するか | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity 分: 秒 - 関連するサイトアクティビティがある場合、どのくらいの頻度で、コーリングを許可するか You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | %s を参照して、ホスティングプロバイダに相談してください。 | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. %s を参照して、ホスティングプロバイダに相談してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | 考慮すべき設定は以下のとおりです: PHP max_execution_time, Apache の維持タイムアウト設定など。 | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. 考慮すべき設定は以下のとおりです: PHP max_execution_time, Apache の維持タイムアウト設定など。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | この機能には特別なサーバー要件があり、慎重な設定を行う必要があります | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration この機能には特別なサーバー要件があり、慎重な設定を行う必要があります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | すべてのユーザーとの一定のサーバー-ブラウザ通信を維持するために必要なリソースの量を制限しますが、 サーバーには異常な量の永続的な接続が必要となります。 | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. すべてのユーザーとの一定のサーバー-ブラウザ通信を維持するために必要なリソースの量を制限しますが、 サーバーには異常な量の永続的な接続が必要となります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | サーバー送信済みイベントは、互換性のあるブラウザを呼び出すタイミング付きAJAXを置き換えます。 | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. サーバー送信済みイベントは、互換性のあるブラウザを呼び出すタイミング付きAJAXを置き換えます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | サーバー送信イベント | Details | |
|
Server Sent Events サーバー送信イベント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | 接続を維持するために空のイベントを送信する | Details | |
|
Send empty events to maintain connection 接続を維持するために空のイベントを送信する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as