| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| every hour | 1時間ごと | Details | |
|
every hour 1時間ごと You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s. | %s程度のオンサイト通知の未読概要を受け取ります。 | Details | |
|
You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s. %s程度のオンサイト通知の未読概要を受け取ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One hour | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One hour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All enabled email notifications will be sent out immediately. | 有効になっているすべての電子メール通知はすぐに送信されます。 | Details | |
|
All enabled email notifications will be sent out immediately. 有効になっているすべての電子メール通知はすぐに送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Real time | リアルタイム | Details | |
|
Real time リアルタイム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing notification ID | 通知 IDを喪失 | Details | |
|
Missing notification ID 通知 IDを喪失 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that | これを行う権限を持っていません。 | Details | |
|
You don't have permission to do that これを行う権限を持っていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong | うまく行きませんでした | Details | |
|
Something went wrong うまく行きませんでした You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You currently have no notifications | 未読の通知はありません | Details | |
|
You currently have no notifications 未読の通知はありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You currently have no unread notifications | 未読の通知はありません | Details | |
|
You currently have no unread notifications 未読の通知はありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mood | ムード | Details | |
|
Mood ムード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| feeling | 感情 | Details | |
|
feeling 感情 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Mood | ムードを削除します。 | Details | |
|
Remove Mood ムードを削除します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blessed | 祝福 | Details | |
|
blessed 祝福 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| sad | 悲しい | Details | |
|
sad 悲しい You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as