| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently active members | 最近アクティブなメンバー | Details | |
|
Recently active members 最近アクティブなメンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage users | ユーザーを管理 | Details | |
|
Manage users ユーザーを管理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Newest members | 最新メンバー | Details | |
|
Newest members 最新メンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Member pulse | メンバーの動き | Details | |
|
Member pulse メンバーの動き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community activity | コミュニティアクティビティ | Details | |
|
Community activity コミュニティアクティビティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No unanswered posts are piling up right now. | 現在、未回答の投稿はたまっていません。 | Details | |
|
No unanswered posts are piling up right now. 現在、未回答の投稿はたまっていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown member | 不明なメンバー | Details | |
|
Unknown member 不明なメンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Older than 24 hours with no replies | 24時間以上返信なし | Details | |
|
Older than 24 hours with no replies 24時間以上返信なし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unanswered posts | 未回答の投稿 | Details | |
|
Unanswered posts 未回答の投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody is waiting for approval right now. | 現在、承認待ちの人はいません。 | Details | |
|
Nobody is waiting for approval right now. 現在、承認待ちの人はいません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See all | すべて表示 | Details | |
|
See all すべて表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending members | 承認待ちメンバー | Details | |
|
Pending members 承認待ちメンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d requests are still pending. | %d件のリクエストがまだ保留中です。 | Details | |
|
%d requests are still pending. %d件のリクエストがまだ保留中です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$d queued, %2$d failed. | %1$d件がキュー内、%2$d件が失敗。 | Details | |
|
%1$d queued, %2$d failed. %1$d件がキュー内、%2$d件が失敗。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mail queue | メールキュー | Details | |
|
Mail queue メールキュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as