| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | 30〜90日前にアクティブだったものの、過去30日間に投稿やコメントをしていないメンバーです。 | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. 30〜90日前にアクティブだったものの、過去30日間に投稿やコメントをしていないメンバーです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | 現在、登録後に活動していない新規メンバーはいません。 | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. 現在、登録後に活動していない新規メンバーはいません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | まだ投稿していません | Details | |
|
Never posted まだ投稿していません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet |
|
Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Plural: Joined %d days ago · No posts yet %d日前に参加 · まだ投稿はありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | 過去30日間に参加したものの、まだ投稿やコメントをしていないメンバーです。 | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. 過去30日間に参加したものの、まだ投稿やコメントをしていないメンバーです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | 離脱リスクのあるユーザー | Details | |
|
At-risk users 離脱リスクのあるユーザー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Going Quiet (%d) |
|
Details | |
|
Singular: Going Quiet (%d) Plural: Going Quiet (%d) 活動低下中 (%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New & Silent (%d) |
|
Details | |
|
Singular: New & Silent (%d) Plural: New & Silent (%d) 新規 & 無言 (%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No activity recorded for this period yet. | この期間のアクティビティはまだ記録されていません。 | Details | |
|
No activity recorded for this period yet. この期間のアクティビティはまだ記録されていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d comment |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Most active contributors | 最もアクティブな投稿者 | Details | |
|
Most active contributors 最もアクティブな投稿者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trending posts found for this period. | この期間のトレンド投稿は見つかりませんでした。 | Details | |
|
No trending posts found for this period. この期間のトレンド投稿は見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts ranked by combined engagement score (views + comments + reactions) for the selected period. | 選択した期間の総合エンゲージメントスコア（表示 + コメント + リアクション）でランク付けされた投稿です。 | Details | |
|
Posts ranked by combined engagement score (views + comments + reactions) for the selected period. 選択した期間の総合エンゲージメントスコア（表示 + コメント + リアクション）でランク付けされた投稿です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No posts with high views and low interaction found for this period. | この期間に、表示数が多くインタラクションが少ない投稿は見つかりませんでした。 | Details | |
|
No posts with high views and low interaction found for this period. この期間に、表示数が多くインタラクションが少ない投稿は見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d interactions | %d件のインタラクション | Details | |
|
%d interactions %d件のインタラクション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as