| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| recommended | 推奨 | Details | |
|
recommended 推奨 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strict | 厳格 | Details | |
|
Strict 厳格 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal | 通常 | Details | |
|
Normal 通常 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relaxed | 緩やか | Details | |
|
Relaxed 緩やか You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow special offers in the admin area | 管理画面で特別オファーを許可 | Details | |
|
Allow special offers in the admin area 管理画面で特別オファーを許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unread | 未読を表示 | Details | |
|
Show unread 未読を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove excessive line breaks | 過剰な改行を削除 | Details | |
|
Remove excessive line breaks 過剰な改行を削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The login form below is only visible to guests. | 下のログインフォームはゲストにのみ表示されます。 | Details | |
|
The login form below is only visible to guests. 下のログインフォームはゲストにのみ表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show PeepSo UserBar based on the following settings. | 以下の設定に基づいて PeepSo ユーザーバーを表示します。 | Details | |
|
Show PeepSo UserBar based on the following settings. 以下の設定に基づいて PeepSo ユーザーバーを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show avatar | アバターを表示 | Details | |
|
Show avatar アバターを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor. | 有効にすると、ユーザーバーはプロフィールアイコンの切り替え内に隠れます。「無効」は、ウィジェットの隣に他のウィジェットや要素（ロゴなど）がない場合にのみ、モバイルで正しく動作します。この設定は、ブロックエディターでウィジェットをプレビューしている場合には影響しません。 | Details | |
|
When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor. 有効にすると、ユーザーバーはプロフィールアイコンの切り替え内に隠れます。「無効」は、ウィジェットの隣に他のウィジェットや要素（ロゴなど）がない場合にのみ、モバイルで正しく動作します。この設定は、ブロックエディターでウィジェットをプレビューしている場合には影響しません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show PeepSo search box. | PeepSo 検索ボックスを表示します。 | Details | |
|
Show PeepSo search box. PeepSo 検索ボックスを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show user profile information based on the following settings. | 以下の設定に基づいてユーザープロフィール情報を表示します。 | Details | |
|
Show user profile information based on the following settings. 以下の設定に基づいてユーザープロフィール情報を表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show online members based on the following settings. | 以下の設定に基づいてオンラインメンバーを表示します。 | Details | |
|
Show online members based on the following settings. 以下の設定に基づいてオンラインメンバーを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show PeepSo login form. | PeepSo ログインフォームを表示します。 | Details | |
|
Show PeepSo login form. PeepSo ログインフォームを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as