PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 … 69 70 71 72 73 … 166
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Max 1 selected Max selezionato 1 Details

Max 1 selected

Max selezionato 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:04:27 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/pollsajax.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No poll selected Nessun sondaggio selezionato Details

No poll selected

Nessun sondaggio selezionato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:04:41 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/pollsajax.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid poll id ID sondaggio non valido Details

Invalid poll id

ID sondaggio non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:04:53 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/pollsajax.php:29
  • classes/pollsajax.php:97
  • classes/pollsajax.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user id ID utente non valido Details

Invalid user id

ID utente non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:05:11 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/pollsajax.php:27
  • classes/pollsajax.php:95
  • classes/pollsajax.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Vote Cambia voto Details

Change Vote

Cambia voto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:05:51 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/polls.php:390
  • templates/polls/content-media.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
asked a question ha fatto una domanda Details

asked a question

ha fatto una domanda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:06:09 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/polls.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Opzione %d Details

Option %d

Opzione %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:33:24 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • classes/polls.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Dì qualcosa su questo sondaggio... Details

Say something about this poll...

Dì qualcosa su questo sondaggio...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:06:28 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/polls.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Sondaggio Details

Poll

Sondaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:05:31 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/polls.php:91
  • classes/polls.php:139
  • classes/polls.php:160
  • classes/polls.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unread notifications Hai delle notifiche non lette Details

You have unread notifications

Hai delle notifiche non lette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d notifica non letta
  • %d notifiche non lette
 Details

Singular: %d unread notification

%d notifica non letta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d unread notifications

%d notifiche non lette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-16 17:06:57 GMT
Translated by:
devid
References:
  • classes/notificationsqueue.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour ora Details

hour

ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Non riceverai notifiche via email. Details

You will not receive any email notifications.

Non riceverai notifiche via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a week una volta a settimana Details

once a week

una volta a settimana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once in 7 days Una volta ogni 7 giorni Details

Once in 7 days

Una volta ogni 7 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 69 70 71 72 73 … 166
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as