PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 23 24 25 26 27 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Report sent. Thank you! Segnalazione inviata. Grazie! Details

Report sent. Thank you!

Segnalazione inviata. Grazie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:2880
  • classes/profile.php:845
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d report
  • %d segnalazione
  • %d segnalazioni
Details

Singular: %d report

%d segnalazione

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d reports

%d segnalazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/post-reports.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide password fields Nascondi i campi password Details

Hide password fields

Nascondi i campi password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. ATTIVO: nessun campo password durante la registrazione; una password casuale verrà inviata via email. Details

ON: no password fields on registration, random password will be sent through email.

ATTIVO: nessun campo password durante la registrazione; una password casuale verrà inviata via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's password Password del destinatario del messaggio Details

Message recipient's password

Password del destinatario del messaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Questo verrà inviato ai nuovi utenti al completamento della registrazione quando l’opzione "Nascondi i campi password" è attiva Details

This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled

Questo verrà inviato ai nuovi utenti al completamento della registrazione quando l’opzione "Nascondi i campi password" è attiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User Email (No Password Fields) Email nuovo utente (senza campi password) Details

New User Email (No Password Fields)

Email nuovo utente (senza campi password)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts & comments Vecchi post e commenti Details

Old posts & comments

Vecchi post e commenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts Vecchi post Details

Old posts

Vecchi post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set activity post order by ascending Imposta l’ordine crescente dei post di attività Details

Set activity post order by ascending

Imposta l’ordine crescente dei post di attività

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: the latest post appears at the bottom. Attivato: il post più recente appare in basso. Details

Enabled: the latest post appears at the bottom.

Attivato: il post più recente appare in basso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow admins to hide post header Consenti agli amministratori di nascondere l’intestazione del post Details

Allow admins to hide post header

Consenti agli amministratori di nascondere l’intestazione del post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide post header Nascondi intestazione del post Details

Hide post header

Nascondi intestazione del post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show post header Mostra intestazione del post Details

Show post header

Mostra intestazione del post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid for a %s Valida per %s Details

Valid for a %s

Valida per %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminconfiglicense.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as