PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 86 87 88 89 90 … 169
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You have not followed anybody yet Még nem követsz senkit Details

You have not followed anybody yet

Még nem követsz senkit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/followerajax.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no followers yet %s-nek még nincsenek követői Details

%s has no followers yet

%s-nek még nincsenek követői

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/followerajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no followers yet Még nincsenek követőid Details

You have no followers yet

Még nincsenek követőid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/followerajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop following Követés leállítása Details

Stop following

Követés leállítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:64
  • classes/follower.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following Követés Details

Following

Követés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:188
  • classes/follower.php:63
  • classes/general.php:57
  • classes/profile.php:1417
  • classes/profile.php:1418
  • peepso.php:2409
  • templates/blocks/profile.php:62
  • templates/followers/submenu.php:10
  • templates/members/member-item.php:30
  • templates/members/search.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start following Követés indítása Details

Start following

Követés indítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:57
  • classes/follower.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following Nem követed Details

Not following

Nem követed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/follower.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid username Érvényes felhasználónévnek kell lennie Details

Must be a valid username

Érvényes felhasználónévnek kell lennie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid usernames Érvényes felhasználónevek kikényszerítése Details

Force valid usernames

Érvényes felhasználónevek kikényszerítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your username? Mi a felhasználóneved? Details

What's your username?

Mi a felhasználóneved?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
full link teljes hivatkozás Details

full link

teljes hivatkozás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
username felhasználónév Details

username

felhasználónév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the site's address? Mi a webhely címe? Details

What's the site's address?

Mi a webhely címe?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Mi az e-mail cím? Details

What's the email address?

Mi az e-mail cím?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Dátum választó Details

Toggle datepicker

Dátum választó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 86 87 88 89 90 … 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as