| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username field will not be available during registration. | A felhasználónév mező nem lesz elérhető a regisztráció során. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. A felhasználónév mező nem lesz elérhető a regisztráció során. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Összes megtekintése | Details | |
|
View all Összes megtekintése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Bejegyzés követve! A követett tartalmat <a href="%s" onclick="%s">itt</a> találod | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Bejegyzés követve! A követett tartalmat <a href="%s" onclick="%s">itt</a> találod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Hozzászólások letiltása | Details | |
|
Disable comments Hozzászólások letiltása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Hozzászólások engedélyezése | Details | |
|
Enable comments Hozzászólások engedélyezése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Nem érzékeny | Details | |
|
Not sensitive Nem érzékeny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Megjelölés érzékenyként | Details | |
|
Mark as sensitive Megjelölés érzékenyként You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | %s kitűzve | Details | |
|
Pinned %s %s kitűzve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Követés | Details | |
|
Follow Követés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Kitűzés | Details | |
|
Pin Kitűzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | A PeepSo felhasználóneveket használ a felhasználói profilok URL-jeiben (úgynevezett „egyéni URL-ekben”); a felhasználók általában szeretnék ezt szabályozni. Különösen akkor, ha a felhasználónevek a fenti beállítások alapján automatikusan generálódnak. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. A PeepSo felhasználóneveket használ a felhasználói profilok URL-jeiben (úgynevezett „egyéni URL-ekben”); a felhasználók általában szeretnék ezt szabályozni. Különösen akkor, ha a felhasználónevek a fenti beállítások alapján automatikusan generálódnak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | A fiókod aktiválva lett | Details | |
|
Your account has been activated A fiókod aktiválva lett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Minden nem mentett hozzászólás elvész. Biztos vagy benne? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Minden nem mentett hozzászólás elvész. Biztos vagy benne? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Üdvözlünk a PeepSo Reactions használatában | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Üdvözlünk a PeepSo Reactions használatában You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Érzelem | Details | |
|
Emotion Érzelem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as