PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 27 28 29 30 31 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Schedule your post Bejegyzés ütemezése Details

Schedule your post

Bejegyzés ütemezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-schedule.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Settings Adatvédelmi beállítások Details

Privacy Settings

Adatvédelmi beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-privacy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only you can see this post. Csak te láthatod ezt a bejegyzést. Details

Only you can see this post.

Csak te láthatod ezt a bejegyzést.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only registered members of the site can see this post. Csak a webhely regisztrált tagjai láthatják ezt a bejegyzést. Details

Only registered members of the site can see this post.

Csak a webhely regisztrált tagjai láthatják ezt a bejegyzést.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone, including non-registered users, can see this post. Mindenki láthatja ezt a bejegyzést, beleértve a nem regisztrált felhasználókat is. Details

Everyone, including non-registered users, can see this post.

Mindenki láthatja ezt a bejegyzést, beleértve a nem regisztrált felhasználókat is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin your post Bejegyzés kitűzése Details

Pin your post

Bejegyzés kitűzése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-pin.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is your mood? Milyen a hangulatod? Details

What is your mood?

Milyen a hangulatod?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is %1$s feeling %2$s %1$s hangulata: %2$s Details

is %1$s feeling %2$s

%1$s hangulata: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at %1$s itt: %1$s Details

at %1$s

itt: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is in %1$s itt van: %1$s Details

is in %1$s

itt van: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Közzététel ide Details

Post to

Közzététel ide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Saját profil Details

My profile

Saját profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbox.php:463
  • templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls in pages Szavazások oldalakon Details

Polls in pages

Szavazások oldalakon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: polls are available in pages posts Engedélyezve: a szavazások elérhetők az oldalak bejegyzéseiben Details

Enabled: polls are available in pages posts

Engedélyezve: a szavazások elérhetők az oldalak bejegyzéseiben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:743
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post type labels Bejegyzéstípus-címkék Details

Post type labels

Bejegyzéstípus-címkék

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:52
  • classes/configsectionpostbox.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 27 28 29 30 31 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as