PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 14 15 16 17 18 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Inactive Users Inaktív felhasználók Details

Inactive Users

Inaktív felhasználók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use external cron Külső cron használata Details

Use external cron

Külső cron használata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove inactive users Inaktív felhasználók eltávolítása Details

Remove inactive users

Inaktív felhasználók eltávolítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: Remove inactive users from the community. BE: Inaktív felhasználók eltávolítása a közösségből. Details

ON: Remove inactive users from the community.

BE: Inaktív felhasználók eltávolítása a közösségből.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classifieds Apróhirdetések Details

Classifieds

Apróhirdetések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in as: Bejelentkezve mint: Details

Logged in as:

Bejelentkezve mint:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View count Megtekintések száma Details

View count

Megtekintések száma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jobs Állások Details

Jobs

Állások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Események Details

Events

Események

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>A PeepSo használatához engedélyezni kell a <b>közvetlen hivatkozásokat</b>. Lépj a <a href="%1$s">Beállítások -&gt; Közvetlen hivatkozások</a> oldalra, és válassz bármit az <i>Alapértelmezett</i> opción kívül. A közvetlen hivatkozások beállítása után aktiváld újra a PeepSo bővítményt. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again.

<h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>A PeepSo használatához engedélyezni kell a <b>közvetlen hivatkozásokat</b>. Lépj a <a href="%1$s">Beállítások -&gt; Közvetlen hivatkozások</a> oldalra, és válassz bármit az <i>Alapértelmezett</i> opción kívül. A közvetlen hivatkozások beállítása után aktiváld újra a PeepSo bővítményt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "Getting Started" admin menu „Kezdő lépések” admin menü megjelenítése Details

Show "Getting Started" admin menu

„Kezdő lépések” admin menü megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Új PeepSo bővítmény érhető el! Nézd meg a <a href="%s">Bővítmények</a> oldalon. Details

New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.

Új PeepSo bővítmény érhető el! Nézd meg a <a href="%s">Bővítmények</a> oldalon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:2015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting Started Kezdő lépések Details

Getting Started

Kezdő lépések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:588
  • classes/admindashboardmodern.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment... Hozzászólás... Details

Comment...

Hozzászólás...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6411
  • templates/activity/comment-edit.php:8
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:157
  • templates/activity/post.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>Kérjük, győződj meg róla, hogy a szerver megfelelően van konfigurálva, és hogy az <b>index.php nem szerepel a <a href="%1$s">közvetlen hivatkozások szerkezetében</a></b>. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.

<h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>Kérjük, győződj meg róla, hogy a szerver megfelelően van konfigurálva, és hogy az <b>index.php nem szerepel a <a href="%1$s">közvetlen hivatkozások szerkezetében</a></b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as