| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Ha nincs kapcsolódó webhely tevékenység, milyen gyorsan váltson az intenzitás minimum/aktívról maximális/üresjáratira | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Ha nincs kapcsolódó webhely tevékenység, milyen gyorsan váltson az intenzitás minimum/aktívról maximális/üresjáratira You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Tétlen | Details | |
|
Idle Tétlen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | perc: másodperc - ilyen gyakran kell hívásokat végezni, ha a kapcsolódó webhely tevékenység inaktív | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle perc: másodperc - ilyen gyakran kell hívásokat végezni, ha a kapcsolódó webhely tevékenység inaktív You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | perc: másodperc - ilyen gyakran szabad hívásokat futtatni, ha van kapcsolódó webhely tevékenység | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity perc: másodperc - ilyen gyakran szabad hívásokat futtatni, ha van kapcsolódó webhely tevékenység You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Kérjük, tekintsd meg ezt: %s, és egyeztess a tárhelyszolgáltatóddal. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Kérjük, tekintsd meg ezt: %s, és egyeztess a tárhelyszolgáltatóddal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Figyelembe veendő beállítások többek között: PHP max_execution_time, Apache keep-alive időtúllépési beállítások és egyebek. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Figyelembe veendő beállítások többek között: PHP max_execution_time, Apache keep-alive időtúllépési beállítások és egyebek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Ez a funkció speciális szerverkövetelményeket támaszt, és gondos konfigurációt igényel | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Ez a funkció speciális szerverkövetelményeket támaszt, és gondos konfigurációt igényel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Korlátozza az összes felhasználóval fenntartott folyamatos szerver-böngésző kommunikációhoz szükséges erőforrások mennyiségét, de megköveteli, hogy a szerver szokatlanul sok állandó kapcsolatot tudjon fenntartani. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Korlátozza az összes felhasználóval fenntartott folyamatos szerver-böngésző kommunikációhoz szükséges erőforrások mennyiségét, de megköveteli, hogy a szerver szokatlanul sok állandó kapcsolatot tudjon fenntartani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | A Server Sent Events kompatibilis böngészőkben kiváltja az időzített AJAX-hívásokat. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. A Server Sent Events kompatibilis böngészőkben kiváltja az időzített AJAX-hívásokat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Server Sent Events | Details | |
|
Server Sent Events Server Sent Events You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Üres események küldése a kapcsolat fenntartásához | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Üres események küldése a kapcsolat fenntartásához You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Ha nincs aktivitás, a szerver időnként üres pinget küld a kapcsolat életben tartásához. Ez ajánlott az alacsony keep-alive időtúllépések miatti újracsatlakozás elkerülésére. Ez a beállítás nem generál terhelést, de hatással lehet a mobiltelefonok akkumulátor-idejére, mert folyamatos figyelésben tartja őket. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Ha nincs aktivitás, a szerver időnként üres pinget küld a kapcsolat életben tartásához. Ez ajánlott az alacsony keep-alive időtúllépések miatti újracsatlakozás elkerülésére. Ez a beállítás nem generál terhelést, de hatással lehet a mobiltelefonok akkumulátor-idejére, mert folyamatos figyelésben tartja őket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Minden %s ciklusban You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Minden %s ciklusban You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Időtúllépés | Details | |
|
Timeout Időtúllépés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | perc:másodperc - mennyi ideig maradhat aktív az SSE a kapcsolat alaphelyzetbe állítása nélkül. Ha a szervered jól kezeli a hosszú végrehajtási időt, használj magasabb értékeket. Ezt a beállítást befolyásolhatják a szerver időtúllépései. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. perc:másodperc - mennyi ideig maradhat aktív az SSE a kapcsolat alaphelyzetbe állítása nélkül. Ha a szervered jól kezeli a hosszú végrehajtási időt, használj magasabb értékeket. Ezt a beállítást befolyásolhatják a szerver időtúllépései. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as