| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should be between 1 and 64 characters long. | Hossza 1 és 64 karakter között kell, hogy legyen. | Details | |
|
Should be between 1 and 64 characters long. Hossza 1 és 64 karakter között kell, hogy legyen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification defaults | Értesítési alapértelmezések | Details | |
|
Notification defaults Értesítési alapértelmezések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site | Webhelyen belüli | Details | |
|
On-site Webhelyen belüli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Webhelyen belüli értesítések előnézetei | Details | |
|
On-site notification previews Webhelyen belüli értesítések előnézetei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Három pont | Details | |
|
Ellipsis Három pont You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Ha egy értesítés túllépi a korlátot, a három pont a végére kerül. A lehetséges három pont hossza beleszámít az értesítési előnézet teljes hosszába. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Ha egy értesítés túllépi a korlátot, a három pont a végére kerül. A lehetséges három pont hossza beleszámít az értesítési előnézet teljes hosszába. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Előnézet hossza | Details | |
|
Preview length Előnézet hossza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Az értesítési előnézetek erre a hosszra lesznek rövidítve. A szavak közepén történő elvágás elkerülése érdekében az előnézet tényleges hossza rövidebb lehet. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Az értesítési előnézetek erre a hosszra lesznek rövidítve. A szavak közepén történő elvágás elkerülése érdekében az előnézet tényleges hossza rövidebb lehet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Az alapértelmezetteknél alacsonyabb értékek használata nem ajánlott.</u>-</strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Az alapértelmezetteknél alacsonyabb értékek használata nem ajánlott.</u>-</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Az alacsonyabb értékek erőteljesebb értesítéseket jelentenek,, de egyúttal <u>nagyobb szerver terhelést is.</u>-</strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Az alacsonyabb értékek erőteljesebb értesítéseket jelentenek,, de egyúttal <u>nagyobb szerver terhelést is.</u>-</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Az alábbi beállítások módosításával szabályozhatja a felhasználók "azonnali" élményét. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Az alábbi beállítások módosításával szabályozhatja a felhasználók "azonnali" élményét. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | A PeepSo és minden bővítménye különféle háttérben futó (AJAX) hívásokat végez minden bejelentkezett felhasználónál. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. A PeepSo és minden bővítménye különféle háttérben futó (AJAX) hívásokat végez minden bejelentkezett felhasználónál. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Időzített AJAX-hívások | Details | |
|
Timed AJAX Calls Időzített AJAX-hívások You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Szorzó | Details | |
|
Multiplier Szorzó You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Ha nincs kapcsolódó webhely tevékenység, milyen gyorsan váltson az intenzitás minimum/aktívról maximális/üresjáratira | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Ha nincs kapcsolódó webhely tevékenység, milyen gyorsan váltson az intenzitás minimum/aktívról maximális/üresjáratira You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as