PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 54 55 56 57 58 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On-Site Sur le site Details

On-Site

Sur le site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a comment Quelqu'un m'a mentionné dans un commentaire Details

Someone mentioned me in a comment

Quelqu'un m'a mentionné dans un commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a post Quelqu'un m'a mentionné dans une publication Details

Someone mentioned me in a post

Quelqu'un m'a mentionné dans une publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and comments Publications et commentaires Details

Posts and comments

Publications et commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Quelqu'un a écrit une publication sur mon profil Details

Someone wrote a post on my profile

Quelqu'un a écrit une publication sur mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Quelqu'un a aimé mon profil Details

Someone liked my profile

Quelqu'un a aimé mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Quelqu'un a partagé ma publication Details

Someone shared my post

Quelqu'un a partagé ma publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Quelqu'un a répondu à mon commentaire Details

Someone replied to my comment

Quelqu'un a répondu à mon commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Quelqu'un a commenté une publication Details

Someone commented on a post

Quelqu'un a commenté une publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlike this Profile Je n’aime plus Details

Unlike this Profile

Je n’aime plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like this Profile Vous aimez ce profil Details

Like this Profile

Vous aimez ce profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share... You have to log in to add a translation. Details

Share...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1429
  • templates/activity/dialogs.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile views You have to log in to add a translation. Details

Profile views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1397
  • classes/profile.php:1398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followers You have to log in to add a translation. Details

Followers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1364
  • peepso.php:5150
  • templates/followers/submenu.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follower You have to log in to add a translation. Details

Singular: Follower

Plural: Followers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 54 55 56 57 58 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as