| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | un commentaire | Details | |
|
a comment un commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | a aimé votre profil | Details | |
|
liked your profile a aimé votre profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Quelqu'un a aimé votre profil | Details | |
|
Someone liked your profile Quelqu'un a aimé votre profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your archive has been deleted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Données du compte introuvables. | Details | |
|
Account data not found. Données du compte introuvables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Votre téléchargement démarre. | Details | |
|
Your download is starting. Votre téléchargement démarre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Votre requête a été enregistrée par notre système. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Votre requête a été enregistrée par notre système. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Mot de passe incorrect. | Details | |
|
Invalid password. Mot de passe incorrect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Vous n’avez pas les autorisations pour faire cela. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Vous n’avez pas les autorisations pour faire cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Votre compte a été complètement supprimé de notre système. Veuillez garder à l'esprit que la suppression de tous vos contenus peut prendre un moment. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Votre compte a été complètement supprimé de notre système. Veuillez garder à l'esprit que la suppression de tous vos contenus peut prendre un moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | S’il vous plaît sélectionner au moins une notification à supprimer. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. S’il vous plaît sélectionner au moins une notification à supprimer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | La résolution minimum de la photo de profil est de %d x %d pixels. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. La résolution minimum de la photo de profil est de %d x %d pixels. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Veuillez saisir le mot de passe actuel dans le champ <b>Mot de passe actuel</b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Veuillez saisir le mot de passe actuel dans le champ <b>Mot de passe actuel</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Permissions insuffisantes ou ID d'utilisateur / ID de propriétaire invalide. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Permissions insuffisantes ou ID d'utilisateur / ID de propriétaire invalide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Erreur lors de l'écriture de la publication du flux d'activité | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Erreur lors de l'écriture de la publication du flux d'activité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as