| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No file uploaded. | Aucun fichier n’a été téléchargé. | Details | |
|
No file uploaded. Aucun fichier n’a été téléchargé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file you uploaded is either missing or too large. | Le fichier que vous avez téléchargé est absent ou trop volumineux. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. Le fichier que vous avez téléchargé est absent ou trop volumineux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Vous ne disposez pas de suffisamment d’autorisations. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Vous ne disposez pas de suffisamment d’autorisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Affiche les profils d'utilisateur. Complétez avec le flux d'activités du profil d'utilisateur, la page à propos, les préférences des notifications et les autres options de configuration du profil. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Affiche les profils d'utilisateur. Complétez avec le flux d'activités du profil d'utilisateur, la page à propos, les préférences des notifications et les autres options de configuration du profil.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Échec de l'enregistrement | Details | |
|
Failed to save Échec de l'enregistrement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Préférences enregistrées | Details | |
|
Preferences saved Préférences enregistrées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Impossible de sauvegarder les modifications. | Details | |
|
Failed to save changes. Impossible de sauvegarder les modifications. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Préférences enregistrées. | Details | |
|
Preferences saved. Préférences enregistrées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Les mots de passe ne correspondent pas. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Les mots de passe ne correspondent pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Les e-mails que vous avez envoyés ne correspondent pas. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Les e-mails que vous avez envoyés ne correspondent pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Cette adresse e-mail est déjà utilisée | Details | |
|
That email address is already in use. Cette adresse e-mail est déjà utilisée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Veuillez entrer une adresse e-mail valide. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Veuillez entrer une adresse e-mail valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Ce nom est déjà utilisé par quelqu’un d’autre. | Details | |
|
That user name is already in use. Ce nom est déjà utilisé par quelqu’un d’autre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Impossible d'enregistrer la vie privée | Details | |
|
Couldn't save privacy Impossible d'enregistrer la vie privée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d champs obligatoires manquants | Details | |
|
%d required field(s) missing %d champs obligatoires manquants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as