PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 50 51 52 53 54 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription. Details

Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration.

Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:614
  • templates/general/postbox-location.php:28
  • templates/location/interaction.php:28
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
  • templates/location/postbox.php:22
  • templates/location/selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close reactions You have to log in to add a translation. Details

Close reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person
  • personne
  • personnes
Details

Singular: person

Plural: people

This plural form is used for numbers like: 0, 1

personne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

personnes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
other
  • autre
  • autres
Details

Singular: other

Plural: others

This plural form is used for numbers like: 0, 1

autre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

autres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Vous Details

You

Vous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:440
  • classes/reactionsmodel.php:533
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reacted to your post You have to log in to add a translation. Details

reacted to your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:323
  • templates/reactions/admin_reaction.php:123
  • templates/reactions/admin_reaction.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s your post You have to log in to add a translation. Details

%s your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:313
  • templates/reactions/admin_reaction.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to your post You have to log in to add a translation. Details

Someone reacted to your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone %s your post You have to log in to add a translation. Details

Someone %s your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked your post You have to log in to add a translation. Details

liked your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked your post You have to log in to add a translation. Details

Someone liked your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GDPR requests Requêtes RGPD Details

GDPR requests

Requêtes RGPD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/queue.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email E-mail sortant Details

Outgoing email

E-mail sortant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some fields were not saved. Please make sure all fields are valid. Certains champs n'ont pas été enregistrés. Veuillez vous assurer que tous les champs sont valides. Details

Some fields were not saved. Please make sure all fields are valid.

Certains champs n'ont pas été enregistrés. Veuillez vous assurer que tous les champs sont valides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profileshortcode.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 50 51 52 53 54 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as