PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 3 4 5 6 7 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Getting Started landing page image Image de la page d’accueil Premiers pas de PeepSo Details

PeepSo Getting Started landing page image

Image de la page d’accueil Premiers pas de PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. L’image prédéfinie sélectionnée n’est pas dans un format pris en charge. Veuillez choisir une autre image ou téléverser la vôtre. Details

The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own.

L’image prédéfinie sélectionnée n’est pas dans un format pris en charge. Veuillez choisir une autre image ou téléverser la vôtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. L’image prédéfinie sélectionnée n’a pas pu être téléchargée. Veuillez choisir une autre image ou téléverser la vôtre. Details

The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own.

L’image prédéfinie sélectionnée n’a pas pu être téléchargée. Veuillez choisir une autre image ou téléverser la vôtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:112
  • classes/gettingstartedajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid image URL. URL d’image non valide. Details

Invalid image URL.

URL d’image non valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied. Accès refusé. Details

Access denied.

Accès refusé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post Publication sans titre Details

Untitled post

Publication sans titre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open settings Ouvrir les paramètres Details

Open settings

Ouvrir les paramètres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
follower
  • abonné
  • abonnés
Details

Singular: follower

Plural: followers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

abonné

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

abonnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
member
  • membre
  • membres
Details

Singular: member

Plural: members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

membre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled Sans titre Details

Untitled

Sans titre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Chaque carte affiche des données réelles lorsque cette extension est active. Si elle est manquante ou inactive, le tableau de bord réserve l’espace et vous renvoie vers l’installateur. Details

Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer.

Chaque carte affiche des données réelles lorsque cette extension est active. Si elle est manquante ou inactive, le tableau de bord réserve l’espace et vous renvoie vers l’installateur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-on areas Sections des extensions Details

Add-on areas

Sections des extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reaction
  • réaction
  • réactions
Details

Singular: reaction

Plural: reactions

This plural form is used for numbers like: 0, 1

réaction

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

réactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1134
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1187
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
  • classes/admindashboardmodern.php:1427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recent member activity has been recorded yet. Aucune activité récente de membre n’a encore été enregistrée. Details

No recent member activity has been recorded yet.

Aucune activité récente de membre n’a encore été enregistrée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:37 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1087
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as