| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Original file size and file dimensions. Good for desktop use. | Taille et dimensions du fichier d’origine. Adapté à une utilisation sur ordinateur. | Details | |
|
Original file size and file dimensions. Good for desktop use. Taille et dimensions du fichier d’origine. Adapté à une utilisation sur ordinateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. | Taille de fichier inférieure à 50 ko. La durée peut être tronquée afin de respecter les exigences de taille. Adapté aux miniatures et aux aperçus. | Details | |
|
File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. Taille de fichier inférieure à 50 ko. La durée peut être tronquée afin de respecter les exigences de taille. Adapté aux miniatures et aux aperçus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 5MB limit. | Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 5 Mo. | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 5MB limit. Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 5 Mo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 8MB limit. | Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 8 Mo. | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 8MB limit. Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 8 Mo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. | Version fixe de la première image du rendu réduit pour les aperçus et le préchargement. | Details | |
|
A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. Version fixe de la première image du rendu réduit pour les aperçus et le préchargement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 2MB limit. | Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 2 Mo. | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 2MB limit. Redimensionné et sous-échantillonné pour respecter la limite de 2 Mo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_height_small | Image d’aperçu statique pour fixed_height_small | Details | |
|
Static preview image for fixed_height_small Image d’aperçu statique pour fixed_height_small You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 100px. Good for mobile keyboards. | Hauteur fixée à 100 px. Adapté aux claviers mobiles. | Details | |
|
Height set to 100px. Good for mobile keyboards. Hauteur fixée à 100 px. Adapté aux claviers mobiles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example. | Hauteur fixée à 200 px. Réduit à 6 images pour minimiser au maximum la taille du fichier. Fonctionne bien pour le défilement illimité sur mobile et comme aperçu animé. Consultez GIPHY.com sur le web mobile à titre d’exemple. | Details | |
|
Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example. Hauteur fixée à 200 px. Réduit à 6 images pour minimiser au maximum la taille du fichier. Fonctionne bien pour le défilement illimité sur mobile et comme aperçu animé. Consultez GIPHY.com sur le web mobile à titre d’exemple. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_height | Image d’aperçu statique pour fixed_height | Details | |
|
Static preview image for fixed_height Image d’aperçu statique pour fixed_height You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Height set to 200px. Good for mobile use. | Hauteur fixée à 200 px. Adapté à une utilisation mobile. | Details | |
|
Height set to 200px. Good for mobile use. Hauteur fixée à 200 px. Adapté à une utilisation mobile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_width_small | Image d’aperçu statique pour fixed_width_small | Details | |
|
Static preview image for fixed_width_small Image d’aperçu statique pour fixed_width_small You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Width set to 100px. Good for mobile keyboards | Largeur fixée à 100 px. Adapté aux claviers mobiles | Details | |
|
Width set to 100px. Good for mobile keyboards Largeur fixée à 100 px. Adapté aux claviers mobiles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. | Largeur fixée à 200 px. Réduit à 6 images. Fonctionne bien pour le défilement illimité sur mobile et comme aperçu animé. | Details | |
|
Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. Largeur fixée à 200 px. Réduit à 6 images. Fonctionne bien pour le défilement illimité sur mobile et comme aperçu animé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_width | Image d’aperçu statique pour fixed_width | Details | |
|
Static preview image for fixed_width Image d’aperçu statique pour fixed_width You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as