| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow vote changes | Autoriser les modifications de vote | Details | |
|
Allow vote changes Autoriser les modifications de vote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | Désactivé : les votes sont définitifs | Details | |
|
Disabled: votes are final Désactivé : les votes sont définitifs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | Activé : les utilisateurs peuvent modifier ou supprimer leurs votes | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes Activé : les utilisateurs peuvent modifier ou supprimer leurs votes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | Ne s’applique pas à l’auteur du sondage ni aux administrateurs | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators Ne s’applique pas à l’auteur du sondage ni aux administrateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in groups | Sondages dans les groupes | Details | |
|
Polls in groups Sondages dans les groupes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: polls are only available on community and profile streams | Désactivé : les sondages sont disponibles uniquement dans les flux de communauté et de profil | Details | |
|
Disabled: polls are only available on community and profile streams Désactivé : les sondages sont disponibles uniquement dans les flux de communauté et de profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in group posts | Activé : les sondages sont disponibles dans les publications de groupe | Details | |
|
Enabled: polls are available in group posts Activé : les sondages sont disponibles dans les publications de groupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi select polls | Sondages à sélection multiple | Details | |
|
Multi select polls Sondages à sélection multiple You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: users can only vote for one option in each poll | Désactivé : les utilisateurs ne peuvent voter que pour une seule option dans chaque sondage | Details | |
|
Disabled: users can only vote for one option in each poll Désactivé : les utilisateurs ne peuvent voter que pour une seule option dans chaque sondage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can cast more than one vote in each poll | Activé : les utilisateurs peuvent voter pour plusieurs options dans chaque sondage | Details | |
|
Enabled: users can cast more than one vote in each poll Activé : les utilisateurs peuvent voter pour plusieurs options dans chaque sondage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIPHY | GIPHY | Details | |
|
GIPHY GIPHY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. | PeepSo intègre le célèbre service <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Grâce à ce service, votre communauté peut désormais partager tous ses incroyables GIF dans les publications, les commentaires et le chat. | Details | |
|
PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. PeepSo intègre le célèbre service <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Grâce à ce service, votre communauté peut désormais partager tous ses incroyables GIF dans les publications, les commentaires et le chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Render method | Méthode de rendu | Details | |
|
Render method Méthode de rendu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. | Inclut uniquement les types de rendu GIF. Consultez le <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">guide officiel des rendus</a> pour vous aider à sélectionner le type de rendu le mieux adapté à votre site. | Details | |
|
Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. Inclut uniquement les types de rendu GIF. Consultez le <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">guide officiel des rendus</a> pour vous aider à sélectionner le type de rendu le mieux adapté à votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview image for original | Image d’aperçu pour l’original | Details | |
|
Preview image for original Image d’aperçu pour l’original You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as