PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 93 94 95 96 97 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Videos Videot Details

Videos

Videot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:1199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages Viestit Details

Messages

Viestit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:456
  • classes/gdpr.php:932
  • classes/gdpr.php:1209
  • templates/account/messages.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos Kuvat Details

Photos

Kuvat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:755
  • classes/admindashboardmodern.php:768
  • classes/configsectionmoderation.php:352
  • classes/gdpr.php:735
  • classes/gdpr.php:1194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Ystävät Details

Friends

Ystävät

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gdpr.php:675
  • classes/gdpr.php:1204
  • classes/general.php:283
  • classes/profile.php:1446
  • templates/account/friends.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Personal Data Henkilötiedot Details

Personal Data

Henkilötiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gdpr.php:484
  • classes/gdpr.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your personal data is ready for download Henkilötietosi ovat valmiina ladattaviksi Details

Your personal data is ready for download

Henkilötietosi ovat valmiina ladattaviksi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gdpr.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Hylkää Details

Reject

Hylkää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Yritä uudelleen Details

Retry

Yritä uudelleen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:32
  • classes/gdprlisttable.php:139
  • classes/mailqueuelisttable.php:165
  • templates/admin/queue-status-description.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready Valmis Details

Ready

Valmis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Onnistui Details

Success

Onnistui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:30
  • classes/gdprlisttable.php:149
  • peepso.php:4364
  • templates/admin/queue-status-description.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Epäonnistui Details

Failed

Epäonnistui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:29
  • classes/gdprlisttable.php:135
  • classes/mailqueuelisttable.php:161
  • templates/admin/queue-status-description.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Käsitellään Details

Processing

Käsitellään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gdpr.php:27
  • classes/gdprlisttable.php:129
  • classes/mailqueuelisttable.php:155
  • templates/admin/queue-status-description.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Odottaa Details

Pending

Odottaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation Mukautetulle validoinnille on asetettava virheilmoitus Details

Error message must be set for custom validation

Mukautetulle validoinnille on asetettava virheilmoitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. Salasanan tulee olla vähintään %d merkkiä. Details

The password should be at least %d characters.

Salasanan tulee olla vähintään %d merkkiä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 93 94 95 96 97 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as