| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encourage people to join your community with the following options. These are shown as a part of the landing page - [peepso_activity] shortcode.<br/>Please note, the landing page is visible only to users who are not logged in. You can take a look at it in incognito mode in your browser. | Kannusta ihmisiä liittymään yhteisöösi seuraavien vaihtoehtojen avulla. Nämä näkyvät osana aloitussivua - [peepso_activity] shortcode.<br/>Huomaa, että aloitussivu näkyy vain käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään. Voit tarkastella sitä selaimesi incognito-tilassa. | Details | |
|
Encourage people to join your community with the following options. These are shown as a part of the landing page - [peepso_activity] shortcode.<br/>Please note, the landing page is visible only to users who are not logged in. You can take a look at it in incognito mode in your browser. Kannusta ihmisiä liittymään yhteisöösi seuraavien vaihtoehtojen avulla. Nämä näkyvät osana aloitussivua - [peepso_activity] shortcode.<br/>Huomaa, että aloitussivu näkyy vain käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään. Voit tarkastella sitä selaimesi incognito-tilassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Landing page | Laskeutumissivu | Details | |
|
Landing page Laskeutumissivu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want your community to use real names or usernames? | Haluatko, että yhteisösi käyttää oikeita nimiä vai käyttäjänimiä? | Details | |
|
Do you want your community to use real names or usernames? Haluatko, että yhteisösi käyttää oikeita nimiä vai käyttäjänimiä? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options related to user profiles | Käyttäjäprofiileihin liittyvät asetukset | Details | |
|
Options related to user profiles Käyttäjäprofiileihin liittyvät asetukset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| as well as Gecko Theme customizer | sekä Gecko-teeman mukautustyökalu | Details | |
|
as well as Gecko Theme customizer sekä Gecko-teeman mukautustyökalu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn't contain the color you're looking for you can always use %s. | Valitse luettelosta sivustollesi parhaiten sopiva väri. Jos luettelosta ei löydy haluamaasi väriä, voit aina käyttää %s. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn't contain the color you're looking for you can always use %s. Valitse luettelosta sivustollesi parhaiten sopiva väri. Jos luettelosta ei löydy haluamaasi väriä, voit aina käyttää %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option allows you to configure the basic color scheme for PeepSo. You can choose between light and dark modes, which are compatible with most themes.↵ If the Gecko Theme is installed, this option is disabled, and all appearance settings are managed through Gecko’s built-in Customizer panel.↵ The Gecko Theme is available in the PeepSo Free Bundle, Community Bundle, and Ultimate Bundle. | Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää PeepSon perusvärimaailman. Voit valita vaalean tai tumman tilan, jotka ovat yhteensopivia useimpien teemojen kanssa. Jos Gecko-teema on asennettu, tämä vaihtoehto on pois käytöstä ja kaikkia ulkoasun asetuksia hallitaan Geckon sisäänrakennetun Customizer-paneelin kautta. Gecko-teema on saatavana PeepSo Free Bundle-, Community Bundle- ja Ultimate Bundle -paketeissa. | Details | |
|
This option allows you to configure the basic color scheme for PeepSo. You can choose between light and dark modes, which are compatible with most themes.↵ If the Gecko Theme is installed, this option is disabled, and all appearance settings are managed through Gecko’s built-in Customizer panel.↵ The Gecko Theme is available in the PeepSo Free Bundle, Community Bundle, and Ultimate Bundle. Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää PeepSon perusvärimaailman. Voit valita vaalean tai tumman tilan, jotka ovat yhteensopivia useimpien teemojen kanssa. Jos Gecko-teema on asennettu, tämä vaihtoehto on pois käytöstä ja kaikkia ulkoasun asetuksia hallitaan Geckon sisäänrakennetun Customizer-paneelin kautta. Gecko-teema on saatavana PeepSo Free Bundle-, Community Bundle- ja Ultimate Bundle -paketeissa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default image selected | Oletuskuva valittu | Details | |
|
Default image selected Oletuskuva valittu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Image | Poista kuva | Details | |
|
Remove Image Poista kuva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Image | Valitse kuva | Details | |
|
Select Image Valitse kuva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo » Configuration » Appearance | PeepSo » Asetukset » Ulkonäkö | Details | |
|
PeepSo » Configuration » Appearance PeepSo » Asetukset » Ulkonäkö You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can always be adjusted further in %s. | Niitä voidaan aina säätää edelleen kohdassa %s. | Details | |
|
They can always be adjusted further in %s. Niitä voidaan aina säätää edelleen kohdassa %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following settings were chosen for the Getting Started to give you a glimpse of PeepSo's customization possibilities. | Seuraavat asetukset valittiin Aloitusoppaaseen, jotta saat käsityksen PeepSon mukautusmahdollisuuksista. | Details | |
|
The following settings were chosen for the Getting Started to give you a glimpse of PeepSo's customization possibilities. Seuraavat asetukset valittiin Aloitusoppaaseen, jotta saat käsityksen PeepSon mukautusmahdollisuuksista. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you have a choice of either just using free PeepSo. Going with the PeepSo Free Bundle or entering a license key from one of the paid bundles. | Täällä voit valita joko vain ilmaisen PeepSo-version, PeepSo Free Bundle -paketin tai syöttää lisenssiavaimen jostakin maksullisesta paketista. | Details | |
|
Here you have a choice of either just using free PeepSo. Going with the PeepSo Free Bundle or entering a license key from one of the paid bundles. Täällä voit valita joko vain ilmaisen PeepSo-version, PeepSo Free Bundle -paketin tai syöttää lisenssiavaimen jostakin maksullisesta paketista. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password recovery | Salasanan palautus | Details | |
|
Password recovery Salasanan palautus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as