PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 68 69 70 71 72 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Love Rakkaus Details

Love

Rakkaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • install/activate.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked tykkäsi Details

liked

tykkäsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • install/activate.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About the author: Tietoja kirjoittajasta: Details

About the author:

Tietoja kirjoittajasta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • install/activate.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Likes Tykkäykset Details

Likes

Tykkäykset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • install/activate.php:512
  • templates/reactions/admin_reactions.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get involved! Osallistu! Details

Get involved!

Osallistu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • install/activate.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Badges Merkit Details

Badges

Merkit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:250
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logout icon Uloskirjautumiskuvake Details

Logout icon

Uloskirjautumiskuvake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:230
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User dropdown menu Käyttäjän pudotusvalikko Details

User dropdown menu

Käyttäjän pudotusvalikko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:222
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/form.php:641
  • classes/register.php:309
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:206
  • templates/profile/dialog-avatar.php:107
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:6
  • templates/profile/focus.php:61
  • templates/profile/focus.php:125
  • templates/register/dialog-avatar.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other elements Muut elementit Details

Other elements

Muut elementit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:200
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop Työpöytä Details

Desktop

Työpöytä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:383
  • classes/configsectionnavigation.php:200
  • classes/configsectionpostbox.php:47
  • classes/configsectionpostbox.php:62
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:195
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Mobiili Details

Mobile

Mobiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:382
  • classes/configsectionnavigation.php:199
  • classes/configsectionpostbox.php:46
  • classes/configsectionpostbox.php:61
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:194
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Poista käytöstä Details

Disable

Poista käytöstä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:380
  • classes/configsectionnavigation.php:198
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:193
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compact mode Tiivis tila Details

Compact mode

Tiivis tila

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:188
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short name Lyhyt nimi Details

Short name

Lyhyt nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:183
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 68 69 70 71 72 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as