PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 26 27 28 29 30 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Kenttä näkyy vain rekisteröitymisen aikana. Järjestelmänvalvojat voivat edelleen nähdä kentän käyttäjäprofiileissa. Details

The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.

Kenttä näkyy vain rekisteröitymisen aikana. Järjestelmänvalvojat voivat edelleen nähdä kentän käyttäjäprofiileissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • peepso.php:7257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username cannot be an email. Käyttäjätunnus ei voi olla sähköpostiosoite. Details

Username cannot be an email.

Käyttäjätunnus ei voi olla sähköpostiosoite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/register.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Emotions Reaktiot Tunteet Details

Reactions Emotions

Reaktiot Tunteet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown email address. Tuntematon sähköpostiosoite. Details

Unknown email address.

Tuntematon sähköpostiosoite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:13 GMT
Translated by:
katja
References:
  • 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in Kirjaudu sisään Details

Log in

Kirjaudu sisään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:158
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Profile Profiili Details

My Profile

Profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/general.php:312
  • templates/blocks/profile.php:100
  • templates/widgets/me.tpl.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No hashtags Ei hashtageja Details

No hashtags

Ei hashtageja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blocks/hashtags.php:66
  • templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show total members count Näytä käyttäjien yhteismäärä Details

Show total members count

Näytä käyttäjien yhteismäärä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
  • templates/widgets/admin_form.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show total online members count Näytä kaikkien online-jäsenten kokonaismäärä Details

Show total online members count

Näytä kaikkien online-jäsenten kokonaismäärä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:49
  • templates/widgets/admin_form.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit: Rajoitus: Details

Limit:

Rajoitus:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title: Otsikko: Details

Title:

Otsikko:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Yleiset asetukset Details

General settings

Yleiset asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
click here to dismiss permanently älä näytä tätä ohjetta enää Details

click here to dismiss permanently

älä näytä tätä ohjetta enää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:31
  • templates/vip/admin_vipicons.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you should know: Tärkeää tietoa: Details

Here's what you should know:

Tärkeää tietoa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:30
  • templates/vip/admin_vipicons.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo VIP Tervetuloa PeepSo VIP -palveluun Details

Welcome to PeepSo VIP

Tervetuloa PeepSo VIP -palveluun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:19 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/vip/admin_vipicons.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 26 27 28 29 30 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as