PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 137 138 139 140 141 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
How long it takes for the system to "forget" about a failed login attempt. Kuinka kauan kestää, että järjestelmä "unohtaa" epäonnistuneen kirjautumisyrityksen. Details

How long it takes for the system to "forget" about a failed login attempt.

Kuinka kauan kestää, että järjestelmä "unohtaa" epäonnistuneen kirjautumisyrityksen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional block length Lisäeston pituus Details

Additional block length

Lisäeston pituus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long to block login attempts when additional security is triggered. Kuinka kauan kirjautumisyritykset estetään, kun lisäturva käynnistyy. Details

How long to block login attempts when additional security is triggered.

Kuinka kauan kirjautumisyritykset estetään, kun lisäturva käynnistyy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hours tuntia Details

hours

tuntia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:407
  • classes/configsectionaccounts.php:425
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable additional block after Ota lisäesto käyttöön jälkeen Details

Enable additional block after

Ota lisäesto käyttöön jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional security when users block themselves repeatedly. Lisäturva, kun käyttäjät estävät itseään toistuvasti. Details

Additional security when users block themselves repeatedly.

Lisäturva, kun käyttäjät estävät itseään toistuvasti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
login blocks kirjautumisestot Details

login blocks

kirjautumisestot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Notification Sähköposti-ilmoitus Details

Email Notification

Sähköposti-ilmoitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Lähetä käyttäjälle sähköposti-ilmoitus, joka varoittaa epäonnistuneista kirjautumisyrityksistä. Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

Lähetä käyttäjälle sähköposti-ilmoitus, joka varoittaa epäonnistuneista kirjautumisyrityksistä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After %s block
  • %s eston jälkeen
  • %s eston jälkeen
Details

Singular: After %s block

%s eston jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Plural: After %s blocks

%s eston jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block for Estä ajaksi Details

Block for

Estä ajaksi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached. hours:minutes - kuinka kauan kirjautumisyritykset estetään, kun yllä oleva raja on saavutettu. Details

hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached.

hours:minutes - kuinka kauan kirjautumisyritykset estetään, kun yllä oleva raja on saavutettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block login after Estä kirjautuminen jälkeen Details

Block login after

Estä kirjautuminen jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum failed attempts allowed. Sallittujen epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärä. Details

Maximum failed attempts allowed.

Sallittujen epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
failed attempts epäonnistunutta yritystä Details

failed attempts

epäonnistunutta yritystä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 137 138 139 140 141 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as