| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent when a user writes on another user's wall | Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on kirjoittanut hänen seinälleen | Details | |
|
This will be sent when a user writes on another user's wall Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on kirjoittanut hänen seinälleen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wall Post | Uusi julkaisu seinälläsi | Details | |
|
Wall Post Uusi julkaisu seinälläsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post | Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku tykkää hänen kommentistaan | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku tykkää hänen kommentistaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like User Comment | Tykkää käyttäjän kommentista | Details | |
|
Like User Comment Tykkää käyttäjän kommentista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | Tämä lähetetään kommentoijalle, kun toinen käyttäjä vastaa hänen kommenttiinsa | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Tämä lähetetään kommentoijalle, kun toinen käyttäjä vastaa hänen kommenttiinsa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | Käyttäjä vastasi kommenttiin | Details | |
|
User Reply Comment Käyttäjä vastasi kommenttiin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku kommentoi hänen julkaisuaan | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku kommentoi hänen julkaisuaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | Uusi kommentti | Details | |
|
User Comment Uusi kommentti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on tykännyt hänen julkaisustaan | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on tykännyt hänen julkaisustaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | Tykkää julkaisusta | Details | |
|
Like Post Tykkää julkaisusta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on reagoinut hänen toimintaansa | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Tämä lähetetään käyttäjälle, kun joku on reagoinut hänen toimintaansa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Ilmoitus uudesta toiminnasta | Details | |
|
Activity Notice Ilmoitus uudesta toiminnasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Tämä lähetetään, jos käyttäjällä on lukemattomia ilmoituksia eikä hän vastaanota reaaliaikaisia sähköposteja. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Tämä lähetetään, jos käyttäjällä on lukemattomia ilmoituksia eikä hän vastaanota reaaliaikaisia sähköposteja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | Tiivistelmä ilmoituksista | Details | |
|
Notification digest Tiivistelmä ilmoituksista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | Tämä lähetetään, kun ylläpitäjä hyväksyy käyttäjän rekisteröitymisen. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. Tämä lähetetään, kun ylläpitäjä hyväksyy käyttäjän rekisteröitymisen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as