| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | enskribu en mankaj bezonataj kampoj por povi partopreni en la komunumo. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. enskribu en mankaj bezonataj kampoj por povi partopreni en la komunumo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Via profilo estas %d%% kompleta | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Via profilo estas %d%% kompleta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Kiu estas via reteja adreso? | Details | |
|
What's your website's address? Kiu estas via reteja adreso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | Retejo | Details | |
|
Website Retejo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | Diru ion pri vi mem. | Details | |
|
Tell us something about yourself. Diru ion pri vi mem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | Pri mi | Details | |
|
About Me Pri mi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | Kiam vi naskiĝis? | Details | |
|
When were you born? Kiam vi naskiĝis? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | Naskiĝdato | Details | |
|
Birthdate Naskiĝdato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | Kiu estas via sekso? | Details | |
|
What's your gender? Kiu estas via sekso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | Sekso | Details | |
|
Gender Sekso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your last name? | Kio estas via familia nomo? | Details | |
|
What's your last name? Kio estas via familia nomo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Familia nomo | Details | |
|
Last Name Familia nomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | Kio estas via nomo? | Details | |
|
What's your name? Kio estas via nomo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | Persona nomo | Details | |
|
First Name Persona nomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Montri ĉiujn aktivadan daton kaj tempon kun via propra horzono | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Montri ĉiujn aktivadan daton kaj tempon kun via propra horzono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as