| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Schedule your post | Planu vian afiŝon | Details | |
|
Schedule your post Planu vian afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy Settings | Privatecaj agordoj | Details | |
|
Privacy Settings Privatecaj agordoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only you can see this post. | Nur vi povas vidi ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
Only you can see this post. Nur vi povas vidi ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only registered members of the site can see this post. | Nur ensalutintoj povas vidi ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
Only registered members of the site can see this post. Nur ensalutintoj povas vidi ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone, including non-registered users, can see this post. | Ĉiuj, inkluzive ne-ensalutintaj personoj, povas vidi ĉi tiun afiŝon. | Details | |
|
Everyone, including non-registered users, can see this post. Ĉiuj, inkluzive ne-ensalutintaj personoj, povas vidi ĉi tiun afiŝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin your post | Alpinglu vian afiŝon | Details | |
|
Pin your post Alpinglu vian afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is your mood? | Kia estas via humoro? | Details | |
|
What is your mood? Kia estas via humoro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is %1$s feeling %2$s | estas ĉe %1$s kaj sentas sin %2$s | Details | |
|
is %1$s feeling %2$s estas ĉe %1$s kaj sentas sin %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| at %1$s | ĉe %1$s | Details | |
|
at %1$s ĉe %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is in %1$s | estas en %1$s | Details | |
|
is in %1$s estas en %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | Afiŝi al | Details | |
|
Post to Afiŝi al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My profile | Mia profilo | Details | |
|
My profile Mia profilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in pages | Enketoj en paĝoj | Details | |
|
Polls in pages Enketoj en paĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in pages posts | Ŝaltita: enketoj disponeblas en paĝaj afiŝoj | Details | |
|
Enabled: polls are available in pages posts Ŝaltita: enketoj disponeblas en paĝaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type labels | Etikedoj de afiŝotipoj | Details | |
|
Post type labels Etikedoj de afiŝotipoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as