PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 27 28 29 30 31 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thank you Dankon Details

Thank you

Dankon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Sendi Details

Submit

Sendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:30
  • templates/general/reset-password.php:51
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:28
  • templates/register/register-resend.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Retpoŝtadreso Details

Email address

Retpoŝtadreso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Retpoŝtadreso: Details

Email Address:

Retpoŝtadreso:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Bonvolu enskribi la retpoŝtadreson de via konto. Konfirmada kodo estos sendita al vi. Kiam vi ricevas la konfirmadan kodon, vi povas elekti novan pasvorton por via konto. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Bonvolu enskribi la retpoŝtadreson de via konto. Konfirmada kodo estos sendita al vi. Kiam vi ricevas la konfirmadan kodon, vi povas elekti novan pasvorton por via konto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Ni sendis al vi retpoŝton kun pasvorta restariga instruado. Sekvu la ligilon en la retpoŝto por finigi vian pasvortan restarigan procezon. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Ni sendis al vi retpoŝton kun pasvorta restariga instruado. Sekvu la ligilon en la retpoŝto por finigi vian pasvortan restarigan procezon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL Enporti URL-n Details

Fetch URL

Enporti URL-n

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Farite Details

Done

Farite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-01 08:14:07 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Tempo Details

Time

Tempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Elekti daton kaj tempon Details

Select date and time

Elekti daton kaj tempon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Afiŝi tuj Details

Post immediately

Afiŝi tuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Marki kiel legitan Details

Mark as read

Marki kiel legitan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:45
  • templates/general/notification-popover-item.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Agordoj Details

Settings

Agordoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:8
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Resendi aktivigan kodon Details

Resend activation code

Resendi aktivigan kodon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Registriĝi Details

Register

Registriĝi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 27 28 29 30 31 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as