| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activation & Redirect | Aktivigado & alidirekti | Details | |
|
Activation & Redirect Aktivigado & alidirekti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force SSL on registration page | Devigi SSL sur registriga paĝo | Details | |
|
Force SSL on registration page Devigi SSL sur registriga paĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. | Bezonas validan SSL atestilon.<br/>Ebligi ĉi tiun opcion sen valida atestilo eble malfunkciigos vian retejon. | Details | |
|
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Bezonas validan SSL atestilon.<br/>Ebligi ĉi tiun opcion sen valida atestilo eble malfunkciigos vian retejon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin account verification | Administranta konta konfirmado | Details | |
|
Admin account verification Administranta konta konfirmado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) | PeepSo ne aplikos ĉi tiun paŝon al ekstera liveranta registriĝado (WooCommerce, EDD, Socia ensalutado ktp.) | Details | |
|
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo ne aplikos ĉi tiun paŝon al ekstera liveranta registriĝado (WooCommerce, EDD, Socia ensalutado ktp.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | EK: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj devas esti aprobitaj de administranto. Uzantoj estas sciigotaj kiam ili estas aprobitaj.<br/>FOR: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj povas tuj partopreni en via komunumo. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. EK: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj devas esti aprobitaj de administranto. Uzantoj estas sciigotaj kiam ili estas aprobitaj.<br/>FOR: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj povas tuj partopreni en via komunumo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat email field | Ripeti retpoŝtan kampon | Details | |
|
Repeat email field Ripeti retpoŝtan kampon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | EK: uzantoj devas enskribi siajn retpoŝtadresojn dufoje, kiu plibonigas la ŝancon por esti valida kaj la konfirmaj retpoŝtoj atingos ilin. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. EK: uzantoj devas enskribi siajn retpoŝtadresojn dufoje, kiu plibonigas la ŝancon por esti valida kaj la konfirmaj retpoŝtoj atingos ilin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect WordPress registration | Alidirekti WordPress registrado | Details | |
|
Redirect WordPress registration Alidirekti WordPress registrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo registration | Malebligi PeepSo registrado | Details | |
|
Disable PeepSo registration Malebligi PeepSo registrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. | EK: registriĝado per PeepSo malebliĝas kaj ne estas montrata ie ajn sur la fasado. Uzu nur se via retejo estas fermita komunumo aŭ registriĝado estas ebligita per alia kromprogramo. | Details | |
|
ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. EK: registriĝado per PeepSo malebliĝas kaj ne estas montrata ie ajn sur la fasado. Uzu nur se via retejo estas fermita komunumo aŭ registriĝado estas ebligita per alia kromprogramo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security | Sekureco | Details | |
|
Security Sekureco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow password preview | Permesi antaŭmontron de pasvorto | Details | |
|
Allow password preview Permesi antaŭmontron de pasvorto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset nonce check | Pasvorta restariga nonce-a kontrolo | Details | |
|
Password reset nonce check Pasvorta restariga nonce-a kontrolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration nonce check | Registriĝa nonce-a kontrolo | Details | |
|
Registration nonce check Registriĝa nonce-a kontrolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as