| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private "saved posts" collection. | Permesi al uzantoj konservi (plej ŝatigitaj/paĝosignigitaj) afiŝojn en privata "konservitaj afiŝoj" kolektaro. | Details | |
|
Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private "saved posts" collection. Permesi al uzantoj konservi (plej ŝatigitaj/paĝosignigitaj) afiŝojn en privata "konservitaj afiŝoj" kolektaro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved Posts | Konservitaj afiŝoj | Details | |
|
Saved Posts Konservitaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide the activity stream from guests | Kaŝi la aktivecan fluon por gastoj | Details | |
|
Hide the activity stream from guests Kaŝi la aktivecan fluon por gastoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Backgrounds | Afiŝi fonojn | Details | |
|
Post Backgrounds Afiŝi fonojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum post length | Maksimuma afiŝa longeco | Details | |
|
Maximum post length Maksimuma afiŝa longeco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset and rebuild the hashtags cache | Restarigi kaj rekrei la kaŝmemoron de kradvortoj | Details | |
|
Reset and rebuild the hashtags cache Restarigi kaj rekrei la kaŝmemoron de kradvortoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It will also happen automatically after changing any of the settings above. | Ĝi ankaŭ okazos aŭtomate post ŝanĝi iu ajn de la agordoj supre. | Details | |
|
It will also happen automatically after changing any of the settings above. Ĝi ankaŭ okazos aŭtomate post ŝanĝi iu ajn de la agordoj supre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. | Ebligi kaj alklaki "konservi" por devige rekrei kaŝmemoron de kradvortoj. | Details | |
|
Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. Ebligi kaj alklaki "konservi" por devige rekrei kaŝmemoron de kradvortoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hashtags must start with a letter | Kradvortoj devas komenci kun litero | Details | |
|
Hashtags must start with a letter Kradvortoj devas komenci kun litero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: hashtags beginning with a number will be ignored | EK: kradvortoj kiuj komencas kun nombroj estos ignoritaj | Details | |
|
ON: hashtags beginning with a number will be ignored EK: kradvortoj kiuj komencas kun nombroj estos ignoritaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum hashtag length | Maksimuma kradvorta longeco | Details | |
|
Maximum hashtag length Maksimuma kradvorta longeco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Longer hashtags will be ignored | Pli longaj kradvortoj estos ignoritaj | Details | |
|
Longer hashtags will be ignored Pli longaj kradvortoj estos ignoritaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum hashtag length | Minimuma kradvorta longeco | Details | |
|
Minimum hashtag length Minimuma kradvorta longeco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shorter hashtags will be ignored | Pli mallongaj kradvortoj estos ignoritaj | Details | |
|
Shorter hashtags will be ignored Pli mallongaj kradvortoj estos ignoritaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| character |
|
Details | |
|
Singular: character signo You have to log in to edit this translation. Plural: characters signoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as