| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a mention when replying to a comment | Aldoni mencion kiam oni respondas al komento | Details | |
|
Add a mention when replying to a comment Aldoni mencion kiam oni respondas al komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moods | Humoroj | Details | |
|
Moods Humoroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Location | Loko | Details | |
|
Location Loko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly | Google mapoj-API ŝlosilo estas bezonata por ke la Lokaj proponoj funkciu ĝuste | Details | |
|
A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly Google mapoj-API ŝlosilo estas bezonata por ke la Lokaj proponoj funkciu ĝuste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls | Enketoj | Details | |
|
Polls Enketoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort results by votes | Listigi rezultojn laŭ voĉdonoj | Details | |
|
Sort results by votes Listigi rezultojn laŭ voĉdonoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ascending | Kreskante | Details | |
|
Ascending Kreskante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Descending | Malkreskante | Details | |
|
Descending Malkreskante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always show results | Ĉiam montri rezultojn | Details | |
|
Always show results Ĉiam montri rezultojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet | Malebligite: rezultoj estas kaŝitaj por uzantoj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis | Details | |
|
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet Malebligite: rezultoj estas kaŝitaj por uzantoj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can see poll results before voting | Ebligite: uzantoj povas vidi rezultojn antaŭ ol voĉdoni | Details | |
|
Enabled: users can see poll results before voting Ebligite: uzantoj povas vidi rezultojn antaŭ ol voĉdoni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow vote changes | Permesi voĉdonajn ŝanĝojn | Details | |
|
Allow vote changes Permesi voĉdonajn ŝanĝojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj | Details | |
|
Disabled: votes are final Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as