| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow vote changes | Permesi voĉdonajn ŝanĝojn | Details | |
|
Allow vote changes Permesi voĉdonajn ŝanĝojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj | Details | |
|
Disabled: votes are final Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in groups | Enketoj en grupoj | Details | |
|
Polls in groups Enketoj en grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: polls are only available on community and profile streams | Malebligite: enketoj estas haveblas nur en komunumaj kaj profilaj fluoj | Details | |
|
Disabled: polls are only available on community and profile streams Malebligite: enketoj estas haveblas nur en komunumaj kaj profilaj fluoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in group posts | Ebligite: enketoj estas haveblaj en grupaj afiŝoj | Details | |
|
Enabled: polls are available in group posts Ebligite: enketoj estas haveblaj en grupaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi select polls | Plurelektaj enketoj | Details | |
|
Multi select polls Plurelektaj enketoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: users can only vote for one option in each poll | Malebligita: uzantoj povas elekti nur unu voĉdonon po enketo | Details | |
|
Disabled: users can only vote for one option in each poll Malebligita: uzantoj povas elekti nur unu voĉdonon po enketo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can cast more than one vote in each poll | Ebligita: uzantoj povas elekti pli ol unu voĉdonon po enketo | Details | |
|
Enabled: users can cast more than one vote in each poll Ebligita: uzantoj povas elekti pli ol unu voĉdonon po enketo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIPHY | GIPHY | Details | |
|
GIPHY GIPHY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. | Ĉi tiu kromprogramo integrigas la mond-faman <a href="https://giphy.com/" target="_blank">Giphy</a>. Danke al ilia servo via komunumo nun povas diskonigi iliajn ĉiujn mirindajn movbildojn sur afiŝoj, komentoj kaj babiladoj. | Details | |
|
PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. Ĉi tiu kromprogramo integrigas la mond-faman <a href="https://giphy.com/" target="_blank">Giphy</a>. Danke al ilia servo via komunumo nun povas diskonigi iliajn ĉiujn mirindajn movbildojn sur afiŝoj, komentoj kaj babiladoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Render method | Bildiga metodo | Details | |
|
Render method Bildiga metodo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. | Inkluzivas nur GIF-bildigaj tipoj. Vidu la oficialan <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">bildigan gvidaĵon</a> por helpi vin elekti la plej bonan bildigan tipon kiun taŭgas al via retejo. | Details | |
|
Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. Inkluzivas nur GIF-bildigaj tipoj. Vidu la oficialan <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">bildigan gvidaĵon</a> por helpi vin elekti la plej bonan bildigan tipon kiun taŭgas al via retejo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview image for original | Antaŭvidi bildon de origino | Details | |
|
Preview image for original Antaŭvidi bildon de origino You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as