| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usernames | Benutzernamen | Details | |
|
Usernames Benutzernamen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate usernames automatically | Benutzernamen automatisch generieren | Details | |
|
Generate usernames automatically Benutzernamen automatisch generieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will automatically generate a safe username for new users. | PeepSo generiert automatisch einen sicheren Benutzernamen für neue Benutzer. | Details | |
|
PeepSo will automatically generate a safe username for new users. PeepSo generiert automatisch einen sicheren Benutzernamen für neue Benutzer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username field will not be available during registration. | Das Feld Benutzername ist während der Registrierung nicht verfügbar. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. Das Feld Benutzername ist während der Registrierung nicht verfügbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Alle ansehen | Details | |
|
View all Alle ansehen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Beitrag folgt! Sehen Sie sich die folgenden Inhalte <a href="%s" onclick="%s">hier</a> an | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Beitrag folgt! Sehen Sie sich die folgenden Inhalte <a href="%s" onclick="%s">hier</a> an You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Kommentare deaktivieren | Details | |
|
Disable comments Kommentare deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Kommentare aktivieren | Details | |
|
Enable comments Kommentare aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Nicht Sensibel | Details | |
|
Not sensitive Nicht Sensibel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Als sensibel markieren | Details | |
|
Mark as sensitive Als sensibel markieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | %s gepinnt | Details | |
|
Pinned %s %s gepinnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Folgen | Details | |
|
Follow Folgen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Pin | Details | |
|
Pin Pin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo verwendet Benutzernamen in Benutzerprofil-URLs (sogenannte "Vanity-URLs") - Benutzer möchten normalerweise die Kontrolle darüber haben. Vor allem, wenn Benutzernamen automatisch über die oben genannten Optionen generiert werden. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo verwendet Benutzernamen in Benutzerprofil-URLs (sogenannte "Vanity-URLs") - Benutzer möchten normalerweise die Kontrolle darüber haben. Vor allem, wenn Benutzernamen automatisch über die oben genannten Optionen generiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Ihr Konto wurde aktiviert | Details | |
|
Your account has been activated Ihr Konto wurde aktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as