PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 71 72 73 74 75 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field must be positive. Ovo polje mora biti pozitivno. Details

This field must be positive.

Ovo polje mora biti pozitivno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. Ovo polje mora biti važeći datum. Details

This field must be a valid date.

Ovo polje mora biti važeći datum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. Ovo polje mora biti važeća web adresa. Details

This field must be a valid website.

Ovo polje mora biti važeća web adresa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. Ovo polje je prekratko, minimalna dužina: %d. Details

This field is too short, minimum length: %d.

Ovo polje je prekratko, minimalna dužina: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. Ovo polje je predugo, maksimalna dužina: %d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

Ovo polje je predugo, maksimalna dužina: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a date in the past. Unesite datum u prošlosti. Details

Please enter a date in the past.

Unesite datum u prošlosti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. Ovo polje prihvaća samo slova, brojeve, crtice (-) i podvlake (_) ili adrese e-pošte. Details

This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses.

Ovo polje prihvaća samo slova, brojeve, crtice (-) i podvlake (_) ili adrese e-pošte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. Ovo polje prihvaća sva slova i brojeve osim HTML koda. Details

This field accepts all letters and numbers except for HTML code.

Ovo polje prihvaća sva slova i brojeve osim HTML koda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). Ovo polje prihvaća samo slova, razmake, crtice (-) i apostrofe ('). Details

This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(').

Ovo polje prihvaća samo slova, razmake, crtice (-) i apostrofe (').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters. Ovo polje prihvaća samo slova. Details

This field only accepts alpha letters.

Ovo polje prihvaća samo slova.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alphanumeric characters. Ovo polje podržaje samo alfanumeričke znakove. Details

This field only accepts alphanumeric characters.

Ovo polje podržaje samo alfanumeričke znakove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be an email. Ovo polje mora biti e-mail. Details

This field must be an email.

Ovo polje mora biti e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a number. Ovo polje mora biti broj. Details

This field must be a number.

Ovo polje mora biti broj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required. Ovo polje je potrebno. Details

This field is required.

Ovo polje je potrebno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ReCaptcha security check failed Sigurnosna provjera ReCaptcha nije uspjela Details

ReCaptcha security check failed

Sigurnosna provjera ReCaptcha nije uspjela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/form.php:861
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 71 72 73 74 75 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as