PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 69 70 71 72 73 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
fill in missing required fields to be able to participate in the community. popunite nedostajuća obavezna polja kako biste mogli učestvovati u zajednici. Details

fill in missing required fields to be able to participate in the community.

popunite nedostajuća obavezna polja kako biste mogli učestvovati u zajednici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile is %d%% complete Vaš profil je %d%% komletiran Details

Your profile is %d%% complete

Vaš profil je %d%% komletiran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your website's address? Koja je domena vaše Details

What's your website's address?

Koja je domena vaše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Web Stranica Details

Website

Web Stranica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us something about yourself. Reci nam nesto o sebi. Details

Tell us something about yourself.

Reci nam nesto o sebi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me O meni Details

About Me

O meni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Mjesto rođenja? Details

When were you born?

Mjesto rođenja?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Datum rođenja Details

Birthdate

Datum rođenja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Kojeg ste spola? Details

What's your gender?

Kojeg ste spola?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Spol Details

Gender

Spol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Vaše prezime? Details

What's your last name?

Vaše prezime?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Prezime Details

Last Name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Vaše ime? Details

What's your name?

Vaše ime?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Ime Details

First Name

Ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Prikaz svih datuma i vremena aktivnosti u vašoj vremenskoj zoni Details

Display all activity date and time in your own timezone

Prikaz svih datuma i vremena aktivnosti u vašoj vremenskoj zoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 69 70 71 72 73 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as