| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No file uploaded. | Fajl nije uplodovan. | Details | |
|
No file uploaded. Fajl nije uplodovan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file you uploaded is either missing or too large. | Fajli koji pokušajete uplodovati je prevelik ili je oštećen. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. Fajli koji pokušajete uplodovati je prevelik ili je oštećen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Nemate dozvolu za to. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Nemate dozvolu za to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Prikazuje korisničke profile. Zajedno s protokom aktivnosti korisnika, o stranici, preporukama obavijesti i drugim opcijama konfiguracije profila. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Prikazuje korisničke profile. Zajedno s protokom aktivnosti korisnika, o stranici, preporukama obavijesti i drugim opcijama konfiguracije profila.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Sačuvanje nije uspjelo | Details | |
|
Failed to save Sačuvanje nije uspjelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Postavke su sačuvane | Details | |
|
Preferences saved Postavke su sačuvane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Pokušaj da se sačuvaju vaše promjene nije uspio. | Details | |
|
Failed to save changes. Pokušaj da se sačuvaju vaše promjene nije uspio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Postavke su sačuvane. | Details | |
|
Preferences saved. Postavke su sačuvane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Lozinke koje ste poslali se ne podudaraju. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Lozinke koje ste poslali se ne podudaraju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | E-mailovi koje ste poslali ne podudaraju se. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. E-mailovi koje ste poslali ne podudaraju se. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Ova e-mail adresa je već u upotrebi. | Details | |
|
That email address is already in use. Ova e-mail adresa je već u upotrebi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Molimo, ukucajte ispravnu e-mail adresu. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Molimo, ukucajte ispravnu e-mail adresu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Ovo korisničko ime je već u upotrebi. | Details | |
|
That user name is already in use. Ovo korisničko ime je već u upotrebi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Sačuvanje privatnost nije uspjelo | Details | |
|
Couldn't save privacy Sačuvanje privatnost nije uspjelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | nedostaju %d obavezna polja | Details | |
|
%d required field(s) missing nedostaju %d obavezna polja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as