PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 … 66 67 68 69 70 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Email E-Mail Details

Email

E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:249
  • classes/general.php:416
  • classes/profile.php:1755
  • classes/profile.php:1905
  • classes/profile.php:1916
  • classes/register.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can only be seen by you Samo ti možeš vidjeti Details

Can only be seen by you

Samo ti možeš vidjeti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Me Samo ja Details

Only Me

Samo ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:289
  • classes/privacy.php:27
  • templates/general/postbox-privacy.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by your friends Može biti viđen od tvojih prijatelja Details

Can be seen by your friends

Može biti viđen od tvojih prijatelja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by registered members Može biti viđeno od registrovanih članova Details

Can be seen by registered members

Može biti viđeno od registrovanih članova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Members Članovi stranice Details

Site Members

Članovi stranice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:279
  • classes/privacy.php:26
  • templates/general/postbox-privacy.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by everyone, even if they're not members Može biti viđeno od svakog, iako nije član Details

Can be seen by everyone, even if they're not members

Može biti viđeno od svakog, iako nije član

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Javno Details

Public

Javno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:274
  • classes/privacy.php:25
  • templates/general/postbox-privacy.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log Out Odjava Details

Log Out

Odjava

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:241
  • templates/blocks/profile.php:97
  • templates/blocks/user-bar.php:88
  • templates/blocks/user-bar.php:128
  • templates/blocks/user-bar.php:129
  • templates/widgets/me.tpl.php:122
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:98
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferences Postavke Details

Preferences

Postavke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/general.php:225
  • classes/profileshortcode.php:600
  • templates/blocks/profile.php:89
  • templates/blocks/user-bar.php:80
  • templates/widgets/me.tpl.php:105
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
request
  • zatraženo
  • zahtijevi
  • zahtjevi
 Details

Singular: request

Plural: requests

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

zatraženo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

zahtijevi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

zahtjevi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdprlisttable.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 bytes 0 bajtova Details

0 bytes

0 bajtova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdprlisttable.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
byte bit Details

byte

bit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdprlisttable.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
bytes Bajt Details

bytes

Bajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdprlisttable.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
KB You have to log in to add a translation. Details

KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gdprlisttable.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 66 67 68 69 70 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as